conventionality
英
美
n. 传统（性）；因袭
BNC.44401 / COCA.32385
英英释义
noun
- orthodoxy as a consequence of being conventional
- unoriginality as a result of being too conventional
- conformity with conventional thought and behavior
双语例句
- So the translator should seek a point of balance between these two factors and make his choice according to the specific situations. Chapter 4 makes an analysis on the realization of conventionality in scientific articles and literary works. Conclusively, translation does have the characteristic of conventionality.
译者在翻译实践中要权衡二者的关系，根据实际情况做出选择；第四章从不同的文体出发，介绍了科技文章和文学作品中翻译规约性的实现问题。 - The typical collocation reveals strong conventionality and noticeable prosodic harmony.
典型搭配显示较强的搭配规约和语义韵和谐特征； - From all these study we found electron spin label method can directly measure the microcosmic changes of protein in conventionality and abnormity condition, preceded to other apparatus, so it can explore the complex mechanism of complex protein.
通过以上的研究，发现采用电子自旋标记的方法检测蛋白内部结构在常规和异常情况下的微观变化十分直观，优于其他仪器，因此能够对复合蛋白进行复合机制的探索。 - The power of social deixis is based on different principles of conventionality in various cultures.
社交指示语的权势内涵在不同的文化中遵循不同的规约性原则。 - A noun must have the outstanding conventionality to enter the construction successfully.
一个名词，为了进入该构式，必须有突出的规约属性。 - We shun conventionality, but we put on a uniform to do it.
我们逃避常规，但是却一窝蜂的跟随潮流地做着逃避世俗的事情。 - The transformation of Chinese drama from conventionality to modernity had been influenced by Japanese new drama since 1868. First, Japanese new drama shook Chinese old ideas of drama.
中国戏剧由传统向近代的转型，深受日本明治维新后新剧的影响：一是日本新剧有助于动摇中国人轻视戏剧的传统观念，为充分开掘戏剧启蒙潜能创造了条件； - And the appearance of conventionality is supported by the opening words of the book in his dedicatory letter.
且常规的表面，有本书开头前几个字正面背书，就在他的献辞中。 - To many people conventionality is indistinguishable from conservatism.
对许多人来说传统与保守没有区别。 - He stands for the strictest conventionality.
他主张最严格地恪守常规。