doorsill
英
美
n. 门槛
COCA.44137
英英释义
noun
双语例句
- But because of the market relatively unregulated, industry admittance doorsill is low, resulting in the sources of funds, products, operations, personnel structure, and risk control and there exist many problems.
但因其市场监管相对宽松、行业准入门槛较低，导致其在运营中存在较大风险。 - Make "doorsill line", "seal top line" basically be to consider to plan as a whole of fund bear ability, make sure income and expenses is balanced.
制定门槛线、封顶线主要是考虑统筹基金的承受能力，保证收支平衡。 - After China entered the WTO, it has brought forward severe challenges such as the lowered market doorsill the quickened step of marketing premium and the improved product diversity.
况且，中国加入WTO后，市场准入门槛的降低，费率市场化步伐的加快，产品差异化水平的提高等都对原有监管模式提出了严峻挑战。 - Once this company steps across this doorsill from the microscopic view, he will get the listed qualification and the following work for him is how to issue stocks reasonably, collect funds effectively.
一个公司一旦在微观上跨越了这些门槛，就有了上市的资格，那么接下来就是如何合理地发行股票从而更有效地募集资金了。 - By means of the literature reviewing, spot investigation, diseases analysis, comparative research, it was discovered that diseases types of ground and doorsill of Longmen Grottoes were various. They are decaying rapidly and seriously.
通过查阅文献、现场调查、病害分析和比较研究，发现龙门石窟洞窟的地面、门槛及其雕刻病害类型多样，劣化严重。 - All people, in a word, would come stumbling over their thresholds, and turning up their amazed and horror-stricken visages around the scaffold. He stubbed his toe against the doorsill.
总而言之，所有的人都会磕磕绊绊地通过门槛，在刑台四周抬起惊惶的面孔。他的脚趾踢到了门槛上。 - The price of gold is original tall, the product investment cost with big heavy gram is high also, this makes numerous and average investor difficult stride a doorsill.
黄金的价格本来就高，大克重的产品投资成本也高，这使得众多普通投资者难迈门槛。 - With the deepen of market opening policy in China, and the lower of doorsill that foreign company invest in China; the foreign capital inclines to take M& A mode into Chinese market. It also becomes a trend that concerning Foreign Direct Investment in China.
随着我国对外开放的日益深化，外商在华投资门槛的逐渐降低，外资也越来越倾向于采用并购方式进入我国市场，这也成为外商对华直接投资的一个趋势。 - In the world, like in IBM, HP, SUN, corresponding resolutions have been put forward respectively, but the high prices keeps many enterprises out of the doorsill.
国际上，以IBM、惠普、SUN三大公司为代表，分别提出了相应解决方案，而较高的价格门槛却使得很多中小企业望之兴叹。 - Clothing industry belongs to a traditional industry, his technique content's level is not high, his entrance doorsill is very low, and his market capability plasticity is very large, therefore, the clothing industry's competition is very severely.
服装行业属于传统产业，技术含量不高，进入门槛低，市场容量可塑性大，因此这一行业的竞争异常激烈。