hand-picked

英 [ˌhænd ˈpɪkt]

美 [ˌhænd ˈpɪkt]

adj.  仔细挑选的; 精选的

牛津词典

adj.

• 仔细挑选的；精选的
  carefully chosen for a special purpose

柯林斯词典

• VERB 精心挑选
  If someoneis hand-picked, they are very carefully chosen by someone in authority for a particular purpose or a particular job.
  1. He was hand-picked for this job by the Admiral...
     他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。
  2. Sokagakkai was able to hand-pick his successor.
     创价学会可以仔细挑选其继任人。
  3. ...his hand-picked successor.
     他精心挑选的继任者

双语例句

• Yes, but a hand-picked gift just seems more personal, I suppose.
  是的，但是亲自挑选的礼物更显得有人情味。
• The 42-year-old hand-picked successor insisted the "tandem" he will form with the outgoing president set to become prime minister would not lead to confusion and instability.
  这位现年42岁的指定接班人坚称，他与即将离职的总统（普京将出任总理）间的“接班关系”，不会导致混乱和不稳定。
• The grapes are hand-picked and pressed
  这些葡萄是精心挑选用来榨汁的。
• King Richard the Lionhearted and his bodyguard of hand-picked knights.
  狮心王理查和他的精锐卫队。
• Following his mother into the fashion world, the youngster was hand-picked by the British label` s Chief Creative Officer, Christopher Bailey, for his first big break.
  继其母进军时尚界后，年轻的罗密欧被该英国品牌的首席创意官克里斯托弗贝利亲手选中，也取得了人生的首次重大突破。
• He had made it his business to surround himself with a hand-picked group of bright young officers
  他总会亲手挑选一批聪明而年轻的军官常伴他左右。
• These graduates, formerly hand-picked students, are now global powerhouses.
  这些毕业生，过去也是被精挑细选到这所学校里来的，如今已经在世界上占有一席之地了。
• He was hand-picked to be an assassin.
  他是被挑上当暗杀者的。
• Instead there should be a return to the days when smart traders earned their returns and reputations by arbitraging price discrepancies among hand-picked raw materials.
  相反，聪明商人通过精选的原材料之间的价格差异套利，从而获得回报和名声的时代应该会回来。
• We use the best quality beans which are matured and hand-picked, perfectly processed and then mixed with the finest quality cane sugar and creamer.
  我们采用最优质成熟的咖啡豆，经手工摘取和完美加工，同时融合了最优质的蔗糖和奶油。