idyll
英 [ˈɪdɪl]
美 [ˈaɪdl]
n. (尤指乡下的)愉快恬静的地方(或事情、经历); 描述恬静愉快情景的短诗(或短文); 田园诗
复数:idylls
BNC.19920 / COCA.25541
牛津词典
noun
- (尤指乡下的)愉快恬静的地方(或事情、经历)
a happy and peaceful place, event or experience, especially one connected with the countryside - 描述恬静愉快情景的短诗(或短文);田园诗
a short poem or other piece of writing that describes a peaceful and happy scene
柯林斯词典
- N-COUNT 田园生活;浪漫插曲
If you describe a situation as anidyll, you mean that it is idyllic.- She finds that the sleepy town she moves to isn't the rural idyll she imagined...
她发现她搬进的这个寂静小镇并非她想象中的乡间田园。 - Though they still talked a lot, Harry felt that their idyll was drawing to an end.
尽管他们依然聊了很多,哈里却感到他们的浪漫插曲即将结束。
- She finds that the sleepy town she moves to isn't the rural idyll she imagined...
in AM, also use 美国英语通常用 idyl
英英释义
noun
- a short poem descriptive of rural or pastoral life
- a musical composition that evokes rural life
- an episode of such pastoral or romantic charm as to qualify as the subject of a poetic idyll
双语例句
- The love affair begins with the traditional boy-meets-girl idyll.
恋爱总是以少男巧遇少女这种传统的浪漫插曲开始的。 - Round a bend in Cambodia's Tatai River and the virtual silence of a tropical idyll turns suddenly into an industrial nightmare.
美联社消息,绕着柬埔寨的塔太河走一圈,你会发现这里静谧的热带田园转眼间就变成了一个工业梦魇。 - Not far from this idyll, the French were lampooning "Madame Deficit" in grotesque pamphlets.
距此田园牧歌几步之遥,便是法国民众讥讽“赤字夫人”的小册子。 - Again, he was representative of the idyll literature induced by the monks'mountain-and-forest-literature.
又是庐山僧人文学活动和作品影响下产生的一种山林气息浓厚的文学。 - Landscape and idyll in Jin and Song Dynasties, produced under the same historical background, share the common ideological and artistic characteristics.
晋宋山水田园诗由于产生于同一历史背景而有着共同的思想艺术特征。 - Not that the John Lewis tale has been an unbroken idyll.
约翰刘易斯的故事并非毫无波澜的田园诗。 - Though they still talked a lot, Harry felt that their idyll was drawing to an end.
尽管他们依然聊了很多,哈里却感到他们的浪漫插曲即将结束。 - After two weeks we had still not found anywhere that matched our idea of a country idyll.
两个星期后,我们仍然没有发现任何符合我们想法的地点。 - An episode of such pastoral or romantic charm as to qualify as the subject of a poetic idyll.
适于做田园诗主题的、富于牧歌魅力的或浪漫的一段情节。 - The Afrikaner rural idyll with its village square and little church has gone forever.
阿非利卡人的田园生活,村广场和小教堂,全都一去不复返了。