ill-fated

英 [ˌɪl ˈfeɪtɪd]

美 [ˌɪl ˈfeɪtɪd]

adj.  注定要倒霉的; 时运不济的; (尤指)结局悲惨的

Collins.1

牛津词典

adj.

• 注定要倒霉的；时运不济的；（尤指）结局悲惨的
  not lucky and ending sadly, especially in death or failure
  1. an ill-fated expedition
     注定不会成功的探险

柯林斯词典

• ADJ 倒霉的;注定要倒霉的;注定没有好结果的
  If you describe something asill-fated, you mean that it ended or will end in an unsuccessful or unfortunate way.
  1. England's footballers are back home after their ill-fated trip to Algeria.
     英格兰足球队结束了倒霉的阿尔及利亚之行，回到了国内。

双语例句

• England's footballers are back home after their ill-fated trip to Algeria.
  英格兰足球队结束了倒霉的阿尔及利亚之行，回到了国内。
• "So this romance was an empty dream, a chance encounter between an ill-fated young couple."
  “这正是梦幻情缘，恰遇一对薄命儿女。”
• In his ill-fated grand bargain pitch to Mr Boehner to avert the debt crisis, Mr Obama bent over backwards to accommodate Republicans and was humiliated.
  为避免债务危机，奥巴马曾向博纳提出了注定要失败的大妥协方案，竭力迎合共和党人，却受到了羞辱。
• They briefly moved into the "pink project," which produced the ill-fated and short-lived Kin phone ( it was killed last summer).
  两人还曾短暂参与过“粉色项目”（“Pinkproject”），正是该项目制造出了悲剧而短命的Kin手机（Kin在去年夏天被取消）。
• The morning after our ill-fated dinner, I rose late, squeezed two oranges into a glass and was taken by a flush of pleasure at their sweet juicy taste.
  吃完那顿倒霉的晚餐，我第二天早上起晚了，把两个橙子榨成汁，倒到玻璃杯里，香甜多汁的味道给我带来一阵愉悦。
• Politics might have followed next; but I was not so ill-fated.
  政治有可能在明年之后，但我并不这么失事。
• On the other hand, previous operating systems ( such as the ill-fated Palm OS) failed to disrupt an apparent duopoly.
  另一方面，之前一些昙花一现的操作系统（如命运多舛的PalmOS）也没能打破iOS和安卓的双头垄断。
• The sprawling state-owned enterprise and Mr Palmer are embroiled in an increasingly acrimonious dispute over Sino Iron, the ill-fated venture that was already five times over budget before iron ore prices collapsed.
  庞大的国有企业中信与帕尔默围绕中澳铁矿（SinoIron）陷入了一场越来越激烈的纠纷，这个命运多舛的合资项目开发成本超出预算五倍，到头来却迎来铁矿石价格暴跌的窘境。
• Confucius said, In the past years, I was very ill-fated.
  孔子说：「这几年来我真够倒楣的。
• Their business venture was doomed from the start; an ill-fated business venture; an ill-starred romance; the unlucky prisoner was again put in irons-w.h.prescott.
  他们的商业投机从一开始就注定不幸；注定不幸的商业投机；注定不幸的恋情；那个不幸的囚犯又一次被套上了枷锁wh普雷斯科特。