insofar
英 [ˌɪnsəˈfɑːr]
美 [ˌɪnsəˈfɑːr]
adv. 在…的范围；在…情况下
BNC.48795 / COCA.9878
英英释义
adv
- to the degree or extent that
- insofar as it can be ascertained, the horse lung is comparable to that of man
- so far as it is reasonably practical he should practice restraint
双语例句
- Looking back helps insofar as it helps you learn from your mistakes.
审视过去的作用是能帮你从错误中吸取教训。 - We should fear models only insofar as we are able to forget that we are using them at all.
我们畏惧模型，皆因我们会完全忘记自己在使用它们。 - For the purposes of further developing the harmonization of laws on marks, protocols may be adopted by a diplomatic conference insofar as those protocols do not contravene the provisions of this treaty.
为进一步协调商标法，可由外交会议通过议定书，但前提是议定书不与本条约的规定相抵触。 - Since linguistic signs only carry out their functions or possess their semantic properties only insofar as there is a practice of interpretation.
由于语言符号仅包含了它们的作用，和语意特征，前提是存在对它们的解释。 - They differ from the manual workers only insofar as they perform different roles in the social division of labour.
他们与体力劳动者的区别，只是社会分工的不同。 - The totals shown although relating to the limited number of countries listed are nevertheless believed to give a reliable indication of these crops insofar as they influence international trade.
表中所示的总数虽然仅指所列出的有限几个国家，仍可认为它们可靠地表明了对国际贸易的影响。 - Insofar as the Buyer is obligated to accept the delivery, transfer of risk will occur upon such acceptance.
买方有义务接收交付物的，风险在接收时一并转移。 - This other way of reading goes against the preceding insofar as it immediately refers a book to Exteriority.
这种另类的阅读方式违背前文内容，因为它立刻将书本引到外在事件。 - What is decisive in the refutation of this view has already been said by Hegel, insofar as this was possible from an idealist standpoint;
对驳斥这一观点具有决定性的东西，凡是从唯心主义观点出发所能说的，黑格尔都已经说了； - The orderer can only invoke foreign law insofar as the claim would also be justified if the provisions mentioned above and these general terms and conditions of business were applied.
只有在上述条款和这些通用商务条款和条件同样适用的情况下，订购方才能援引外国法律以使索赔合理。