litigate

英 [ˈlɪtɪɡeɪt]

美 [ˈlɪtɪɡeɪt]

v.  (就…)提起诉讼; 打官司

过去分词：litigated　现在分词：litigating　过去式：litigated　第三人称单数：litigates　

BEC

BNC.40136 / COCA.18121

牛津词典

verb

• （就…）提起诉讼；打官司
  to take a claim or disagreement to court

柯林斯词典

• VERB 提起诉讼；打官司
  Tolitigatemeans to take legal action.
  1. ...the cost of litigating personal injury claims in the county court...
     在县级法院打人身伤害索赔官司的费用
  2. If we have to litigate, we will.
     迫不得已的话，我们会提起诉讼。

英英释义

verb

• institute legal proceedings against
  1. He was warned that the district attorney would process him
  2. She actioned the company for discrimination
  Synonym:actionsueprocess
• engage in legal proceedings

双语例句

• Taxpayers 'public interest litigation is a kind of litigation where citizens or related organizations litigate in the courts in their capacity as taxpayers, for executive authority violating the laws and regulations using the public funds which from the tax and infringing upon the public interests.
  纳税人公益诉讼是公民或相关组织以其纳税人的身份，针对行政机关及其工作人员违反法律法规使用来源于税收的公共资金而侵犯公共利益的行为向法院提起的诉讼。
• An Empirical Study on Chinese Self-help Remedy System: From Qualitative Analysis to Quantitative Analysis; Cooperation and Work Division between Public Relief and Private Right Trade in Litigate Mediation
  我国私力救济制度的实证分析：从定性到定量诉讼调解中的公力救济和私权交易的分工合作
• But for the moment, as Gary Horlick, a veteran Washington lawyer, says: There seems to be an implicit deal between the US and China not to start a [ legal] fight on currencies and to let the lawyers litigate everything else.
  但就目前而言，正如华盛顿资深律师加里霍力克（GaryHorlick）所言：中美之间似乎存在着一种心照不宣的协定：不会就汇率问题开打（法律）战，同时让律师通过诉讼解决其它所有事情。
• The EEOC helped litigate the case.
  平等就业机会委员会帮助就这一案件进行争讼。
• Once the corporation denies the modification of the shareholder list, or the transfer shareholder refuses the assistance, the transferee shareholder may litigate the suit requiring the registration for the change of shareholder list.
  公司拒绝办理股东名册变更，或者出让股东拒绝协助办理变更登记的，受让股东有权通过股东名册变更登记诉讼要求公司办理变更登记。
• Follow this method, the parties of labor dispute cannot choose solving mechanism, the parties of labor dispute must arbitrate firstly and begin to litigate afterwards.
  在这种模式中当事人不能自由选择解决机制，当事人必须首先进行仲裁之后才可以开始诉讼。
• The new law also grants them the right to litigate.
  新法还赋予它们提出诉讼的权利。
• By contrast, the SEC is widely viewed as more prone to litigate.
  与此相反，外界普遍认为，美国证交会更倾向于使用诉讼手段。
• If we have to litigate, we will.
  迫不得已的话，我们会提起诉讼。
• IF anyone could litigate the issue, the plaintIFf would be the proper person to do so, but some issues simply cannot be litigated by anyone at all.
  如果“任何人”都能对这一问题提出诉讼，原告就可能是就这一问题提出起诉的适当人选，但有些问题其实任何人都无权起诉。