loanword

英 [ˈləʊnwɜːd]

美 [ˈloʊnwɜːrd]

n.  借词; 外来词

复数：loanwords　

牛津词典

noun

• 借词；外来词
  a word from another language used in its original form
  1. ‘Latte’ is a loanword from Italian.
     latte 是借自意大利语的外来词。

英英释义

noun

• a word borrowed from another language
  Synonym:loan

双语例句

• View about the Origin and Development of Loanword
  英语外来词起因发展之浅见
• Loanword is the inevitable result of language contact. Mongolian Kinsfolk appellation words of Chinese loanword reflect the characteristics of marriage influence between Mongolian and Han.
  借词是语言接触的必然结果，蒙古语亲属称谓词中的汉语借词反映了蒙、汉两个民族在婚姻家庭层面上的影响特点。
• In most language traditions, a loanword will reserve its prototype after adapted into another language.
  借词进入到另一个语言后，在大多数语言传统中都有保留原型的现象。
• In practice, the study can deepen our understanding of loanword translation and thus help us with its translation.
  在实践方面，该项研究可以帮助我们进一步认识外来词翻译的规律，指导外来词的翻译实践。
• Foreign word, also called as loanword is, the product of linguistic exposure and cultural exchange, which demonstrates the process of the resistance and concession, and the dissimilation and assimilation among different languages.
  外来词也称借词，是语言接触文化交流的产物，体现不同语言之间抗衡与妥协、异质和同化的过程。
• Finally, this thesis expounds these characteristics and explores the underlying reasons for the emergence of these characteristics, and proposes some feasible suggestions to standardize the loanword use, which will contribute to the healthy development of Chinese language.
  最后本文对这些新特征以及产生这些新特征的原因进行了分析，并对外来词的规范化提出了可行性建议，这将有益于汉语的健康发展。
• Through the historical review of the loanword translation in Chinese language, changes of Chinese peoples psychological culture can clearly be stated.
  回顾外来词翻译的历史，就可以从中发现中华民族的心理文化变迁。
• It shall be followed the loanword principle of free and simple translation.
  处理这一现象应遵循意译借词原则和简译借词原则。
• The Imitation Loanword and the Lexicon Standardization Question
  仿拟型外来词与词汇规范问题
• The third one is the components which marking loanword, s sound turn into morpheme.
  三是汉译外来词纯记音成分的语素化；