loanword

英 [ˈləʊnwɜːd]

美 [ˈloʊnwɜːrd]

n.  借词; 外来词

复数：loanwords　

牛津词典

noun

• 借词；外来词
  a word from another language used in its original form
  1. ‘Latte’ is a loanword from Italian.
     latte 是借自意大利语的外来词。

英英释义

noun

• a word borrowed from another language
  Synonym:loan

双语例句

• Some Notes on Cases of Loanword in the Urumqi Chinese dialect in Xinjiang Autonomous Region
  乌鲁木齐方言借词研究
• It is not necessary that the meaningful transliteration should be a loanword of semantic transliteration.
  字面上有意义的音译词并不一定就是音意兼译的外来词。
• This chapter is the focus of this article, in the perspective of loanword, mainly discusses cultural transformation of Japan since modern times from three aspects that include everyday life, language and custom.
  这一章是本文的重点，以外来语为视角，主要从三个方面论述了近代以来日本文化的变迁，即：日常生活、语言和民俗。
• Use of loanword so as to create novelty.
  借用外来词，达到新颖的效果。
• A loanword is a word borrowed from this language into another language.
  借词是一种语言从另一种语言引进吸收的词语。
• Finally, this thesis expounds these characteristics and explores the underlying reasons for the emergence of these characteristics, and proposes some feasible suggestions to standardize the loanword use, which will contribute to the healthy development of Chinese language.
  最后本文对这些新特征以及产生这些新特征的原因进行了分析，并对外来词的规范化提出了可行性建议，这将有益于汉语的健康发展。
• Reasons for the Abundance of Loan Words in Japanese and English: a Comparative Study; An Investigation Involving Japanese Loanword Learning Strategies of Japanese Major College Students in China
  试比较日、英语中外来语众多的原因日语专业大学生外来语学习策略研究
• The language from which a word is borrowed may also be referred to as the source language of the loanword.
  这种借用外来词的语言对于被借用的语言来说也是源语言。
• The Imitation Loanword and the Lexicon Standardization Question
  仿拟型外来词与词汇规范问题
• The study of loanword translation can provide a theoretical guidance for loanword translation practice and also shed light on the study of lexicology and anthropology.
  对外来词翻译的研究，不仅能为外来词翻译实践提供理据基础，也会对词汇学和人类学的研究和发展带来启示。