nuance

英 [ˈnjuːɑːns]

美 [ˈnuːɑːns]

n.  (意义、声音、颜色、感情等方面的)细微差别

复数：nuances　过去分词：nuanced　现在分词：nuancing　

IELTSGRETEM8

Collins.1 / BNC.13819 / COCA.9104

牛津词典

noun

• （意义、声音、颜色、感情等方面的）细微差别
  a very slight difference in meaning, sound, colour or sb's feelings that is not usually very obvious
  1. He watched her face intently to catch every nuance of expression.
     他认真地注视着她的脸，捕捉每一丝细微的表情变化。

柯林斯词典

• N-VAR (声音、感受、外貌或意义的)细微差别
  Anuanceis a small difference in sound, feeling, appearance, or meaning.
  1. We can use our eyes and facial expressions to communicate virtually every subtle nuance of emotion there is.
     我们用眼睛和面部表情几乎就能传达出情感上的每一丝微妙变化。

英英释义

noun

• a subtle difference in meaning or opinion or attitude
  1. without understanding the finer nuances you can't enjoy the humor
  2. don't argue about shades of meaning
  Synonym:nicetyshadesubtletyrefinement

双语例句

• Their comments on tone, body language, and cultural nuance will provide essential information to negotiators.
  他们对语调、体态语言以及文化上的细微差别方面的评论将为谈判者提供重要的信息。
• I apologize. that's a nuance that escaped me.
  我道歉。忽略了这个细节。
• I wish I hadn't become so conscious of every little nuance.
  我希望我不要变得这样去思索一切琐碎之事。
• A rich artistic performance, full of nuance.
  一场意味深长的艺术表演充满了微妙之处。
• In this sense, the nuance of parental love is often better expressed through action.
  基于上述意义，父母的爱的精妙之处能通过行动更好的表达。
• We can use our eyes and facial expressions to communicate virtually every subtle nuance of emotion there is.
  我们用眼睛和面部表情几乎就能传达出情感上的每一丝微妙变化。
• Of course, SQL performance is a complex topic, and understanding every nuance of how SQL performs can take a lifetime.
  当然，SQL性能是一个复杂的话题，而且了解SQL的执行方式的每一个细微差别可能要花一生的时间。
• OK, so a little nuance that I'm using there.
  好，我这里用了一点细微差别。
• We don't have to obsess about every word or nuance lest we give someone the wrong idea.
  我们不需要纠缠于每个字词以防我说错了什么话。
• Delicate notes of leather, tobacco, vanilla and clove enhanced by a subtle nuance of mint and spices.
  皮革、烟草、香草和丁香的混合芬芳中隐约含有薄荷和香料的香气。