over-the-top

英 [ˈəʊvə(r) ðə tɒp]

美 [ˈoʊvər ðə tɑːp]

云上的；自顶部推出的，过分（度）的

柯林斯词典

• → see:top

英英释义

adj

• far more than usual or expected
  1. an extraordinary desire for approval
  2. it was an over-the-top experience
  Synonym:extraordinarysinful

双语例句

• The over-the-top promotion of the shows ruined audience's appetite, and the candidates were also criticized for their lack of talent, the Shanghai Evening Post said.
  上海《新闻晚报》报道说，选秀节目的过多宣传影响了观众的兴致，而且参加选秀的选手也被批没什么真实才能。
• Use your skills to link over-the-top combos, handle different vehicles, and navigate your way through the stunt riddled course.
  使用你的技能，以链接超顶端组合，处理不同的车辆，和浏览您的方式通过特技充满课程。
• Maverick actor-director Jiang Wen continues to jab at Chinese history with a satire about the fallout of an over-the-top beauty contest in '20s Shanghai.
  不按常理出牌的导演，同时也是演员的姜文，用20世纪20年代上海言过其实的一起选美比赛的改编电影，继续在中国历史上猛敲了一记。
• From over-the-top weddings to bouquets made out of dollar bills, the antics of China's wealthy have stirred up considerable social resentment amid the country's entrenched inequality in recent years.
  从排场豪华的婚礼到纸币折成的花束，中国富人们哗众取宠的行为已经在这个财富不均的国家激起了大量社会不满。
• So, keep that in mind if you're not over-the-top excited about the prospects of some of your research.
  对你们的项目不是十分激动的话，你们可以记住我刚才所说的话。
• This being austerity Britain, it was just a borrowed River cruiser, but it was a symphony in gold and red plush complete with over-the-top floral decorations, the epitome of casino chic.
  英国正在实施紧缩政策，因而这只船也是借来的，但它如同一曲金色和红色交相辉映的交响乐，上面还有过分的花饰，呈现出赌场风格的光鲜。
• You could receive communications from your employer that feel over-the-top.
  你可能会收到你老板的感觉有些夸大其词的留条。
• More than that, however, its quirky characters, carefully plotted action, over-the-top comedy, and sly clever moments make it distinctively British and a proud entry to that nation's comic tradition.
  更重要的是，古怪的人物、精细的剧本、不间断的笑料和机智的小段子让人见识了真正的英国电影，而这也让英国人为自己的喜剧传统而骄傲。
• Try a little black dress with glitzy sandals, rolled up boyfriend jeans with funky wedges or create your own over-the-top ensemble.
  试试黑色的裙子再配上闪闪发光的凉鞋，或穿上你男朋友长长的牛仔裤，卷起的裤脚加上那稀奇古怪的坡跟鞋，开创属于你自己的搭配。
• The film has been largely well received in Thailand, which has cringed at the portrayal of over-the-top Bangkok nightlife in films like The Hangover Part II.
  这部电影在泰国非常受欢迎。它对泰国夜生活的描绘打了折扣，并不像《宿醉2》表现得那样没有节制。