pathos
英 [ˈpeɪθɒs]
美 [ˈpeɪθɑːs]
n. 感染力; 令人产生悲悯共鸣的力量
Collins.1 / BNC.19075 / COCA.17870
牛津词典
noun
- 感染力；令人产生悲悯共鸣的力量
the power of a performance, description, etc. to produce feelings of sadness and sympathy
柯林斯词典
- N-UNCOUNT （情形、电影、戏剧等中的）引人怜悯的特质，感伤力
Pathosis a quality in a situation, film, or play that makes people feel sadness and pity.- ...the pathos of man's isolation...
人类所处的孤立状态令人感伤 - With touching pathos he described the pangs of hunger.
他以极具感伤力的笔触描述了饥饿的痛苦。
- ...the pathos of man's isolation...
英英释义
noun
- a quality that arouses emotions (especially pity or sorrow)
- the film captured all the pathos of their situation
- a style that has the power to evoke feelings
- a feeling of sympathy and sorrow for the misfortunes of others
- the blind are too often objects of pity
双语例句
- But it is a deeper film than this suggests; full of pathos and understated emotion.
但电影的蕴意则要深刻得多，充满了忧伤以及尽在不言中的情感。 - With touching pathos he described the pangs of hunger.
他以极具感伤力的笔触描述了饥饿的痛苦。 - That is full of the realm of the shadow of the past, the pathos in the soft region plunder all your memories and sadness, accompanied by their the sun, and especially the yellow and sad and dreary.
那个充满了过去的影子的境界里，感伤在惬意的区域里搜刮着你所有的记忆和悲伤，陪伴着自己的那缕阳光，也显得格外的昏黄而悲凉。 - Not flow to small and small moving pathos.
不要流于小感伤和小感动。 - I think she sees your pathos.
我觉得她也看透了你的痛苦。 - A companion would have been a distraction, diluting the pathos of the moment.
要是有一个伴侣在旁就会分散我的注意，冲淡此时此刻的哀婉之情。 - Very few failed to succumb to this delightful young man so full of the pathos of that uniform.
大多数人都对这个穿军服的愉快的小伙子那丰富的哀婉情调大加赞叹。 - He speaks of nature with a certain unconscious pathos.
他提到自然，不知不觉有点伤感。 - She told me stories filled with longing and pathos.
她给我讲那充满渴望的凄婉的故事。 - The textual rhetoricity is in close relation to the logos, pathos and ethos in classical rhetoric.
语篇的修辞性与古典修辞学理性诉求、情感诉求、品格诉求紧密相关。