pervading

英 [pəˈveɪdɪŋ]

美 [pərˈveɪdɪŋ]

v.  渗透; 弥漫; 遍及
pervade的现在分词

现在分词：pervading　

BNC.35922 / COCA.38542

柯林斯词典

• VERB 贯穿；弥漫；渗透
  If somethingpervadesa place or thing, it is a noticeable feature throughout it.
  1. The smell of sawdust and glue pervaded the factory...
     工厂里弥漫着锯屑和胶水的气味。
  2. ...the corruption that pervades every stratum of the country...
     渗透到社会各阶层的腐败
  3. Throughout the book there is a pervading sense of menace.
     全书弥漫着一种危险的气息。

双语例句

• Its grey corridors held a pervading earthy odour with a slight sharpness.
  它的灰色走廊弥漫着一股淡淡的泥土味。
• Cruelty is the law pervading all nature and society; and we can't get out of it if we would.
  残酷是充斥整个自然和社会的法则，我们要逃也逃不了。
• But perhaps it is really about one of Malamud's pervading themes: how the experience of suffering changes its face as humor is brought to bear upon it.
  但也许是真的害怕一个马拉默德的弥漫主题：如何痛苦的幽默改变其面对的经验时所承受它。
• There was a sense of "Don't call us; we'll call you." pervading China's foreign trade at the time.
  当时的中国对外贸易通常给人这样的感觉：“别给我们打电话，我们会打电话找你”。
• There is an increased release of noxious gases pervading the atmosphere at this relevant point and it is unsafe to remain in these areas.
  有毒气体的释放正在增加，弥漫在大气之中，仍然居住在那些区域是危险的。
• It seemed dimmed and muted now in the pervading fog.
  如今在弥漫的雾气里它显得黯然失色，哑然无声了。
• Anxiety is pervading the overall Chinese society, but is it an unavoidable process that the people in a transitional country must experience?
  焦虑的情绪正在中国社会蔓延，然而对于正处于社会转型期的中国来说，这真的是一个无可避免的过程吗？
• The elegant environment of a Chinese restaurant, together with the pervading fragrance of tea and the exquisite Cantonese refreshments, will cheer you up for the day.
  中式优雅的用餐环境，随着阵阵飘扬的茶香，品尝着粤式小巧、精美的茶点，为您一天的生活加油添彩。
• There was a smell of coffee pervading the atmosphere.
  空气里弥漫着咖啡的气味。
• There is the most important dilemma pervading all business: on the one hand, the logic of efficiency in production, and on the other hand the logic of customer orientation and individualization to be competitive.
  这里有一个在商场上流行的最重要的“囚徒窘境”：一面是赢得生产效率的逻辑，另一方面是以顾客为导向以及个性化而赢得竞争力的逻辑。