phrasing

英 [ˈfreɪzɪŋ]

美 [ˈfreɪzɪŋ]

n.  措辞; 用语; 乐句划分法; 分句法
v.  (以某种方式)表达，措辞，推敲; 划分乐句，分乐节(尤指为奏乐或歌唱)
phrase的现在分词

复数：phrasings　现在分词：phrasing　

BNC.15416 / COCA.15412

牛津词典

noun

• 措辞；用语
  the words used to express sth
  1. The phrasing of the report is ambiguous.
     这份报告的措辞模棱两可。
• 乐句划分法；分句法
  the way in which a musician or singer divides a piece of music into phrases by pausing in suitable places

柯林斯词典

• N-UNCOUNT 措词；遣词用字；表达法
  Thephrasing ofsomething that is said or written is the exact words that are chosen to express the ideas in it.
  1. The phrasing of the question was vague.
     在这个问题上措词模糊。
  2. ...a letter to the Pope, which necessitates careful phrasing.
     需要措词严谨的写给教皇的信
• N-UNCOUNT （演唱、演奏、表演等的）分句处理法
  Thephrasingof someone who is singing, playing a piece of music, acting, or reading something aloud is the way in which they divide up the work by pausing slightly in appropriate places.
  1. ...certain features that make a performance good or bad — the timing, the phrasing, and so on.
     决定表演好坏的一些特征，如节奏的把握、语调的处理，等等

双语例句

• It is not a chatroom or debating forum, but purely a technical resource for solving translation problems involving difficult terms or obscure phrasing.
  它不是一个聊天室或辩论的论坛，而是纯粹为解决翻译问题，涉及困难或含糊不清的措辞方面的技术资源。
• The phrasing of the question was vague.
  在这个问题上措词模糊。
• Doing that successfully is less a matter of felicitous phrasing but rather one of intelligently framing an issue.
  要想两者兼顾，并不在于多么巧妙的措辞，而是要聪明地提出问题。
• Fluency: fluency reflects the rhythm, phrasing and timing evident in constructing, reading, and repeating sentences.
  流利程度：流利程度反映了在组织、朗读和重复句子的过程中考生所表现出的节奏、用词和时间把握。
• This will permit the use of rhetorical phrasing ( and lengthier sentences) while still assuring that all points are covered and properly interpreted.
  这将便于翻译使用华丽的措辞（和长句子），同时，应保证所有的要点以及准确地翻译。
• He asked a direct question; he had trouble phrasing his interrogations.
  他问了一个直接的问题；他很难简化他的问题。
• The listener is obliged to add details such as phrasing and lilt mentally.
  听众不得不自己去想象，补充一些细节，比如语气和语调。
• As a change from reading English books, you can listen to book audio tapes either at home or in your car. They will help your pronunciation and phrasing.
  除了阅读英文书外，你亦可以在家中或车上聆听「有声书」，这可改善你的发音及措词用字。
• Afiction writer may manipulate diction, sentence structure, phrasing, dialogue, and other aspects of language to create style or mood.
  虚构的作家可能操纵词，句子结构，语法，对话和其他方面的语言风格，创造或情绪。
• Programmes and adverts should strictly comply with the standard spelling and use of characters, words, phrases and idioms – and avoid changing the characters, phrasing and meanings, the order said.
  《通知》还称，各类广播电视节目和广告应严格按照规范写法和标准含义使用国家通用语言文字的字、词、短语、成语等，不得随意更换文字、变动结构或曲解内涵。