quip

英 [kwɪp]

美 [kwɪp]

n.  俏皮话; 妙语
v.  讲俏皮话; 讥讽; 嘲弄; 打趣

过去式：quipped　复数：quips　第三人称单数：quips　现在分词：quipping　过去分词：quipped　

GRETEM8

Collins.1 / BNC.19574 / COCA.13578

牛津词典

noun

• 俏皮话；妙语
  a quick and clever remark
  1. to make a quip
     说俏皮话

verb

• 讲俏皮话；讥讽；嘲弄；打趣
  to make a quick and clever remark

柯林斯词典

• N-COUNT 俏皮话;谐语;妙语
  Aquipis a remark that is intended to be amusing or clever.
  1. The commentators make endless quips about the female players' appearance.
     评论员们没完没了地拿女选手的容貌打趣。
• VERB 说俏皮话;口出妙语
  Toquipmeans to say something that is intended to be amusing or clever.
  1. 'He'll have to go on a diet,' Ballard quipped...
     “他得减肥啦，”巴拉德俏皮地说。
  2. The chairman quipped that he would rather sell his airline than his computer systems.
     主席风趣地说，他宁可卖掉他的航空公司，也不愿出售他的计算机系统。

英英释义

noun

• witty remark
  Synonym:wisecrackcracksally
• a witty saying
  Synonym:epigram

verb

• make jokes or quips
  1. The students were gagging during dinner
  Synonym:gag

双语例句

• He appears once again with a ready quip.
  他再次出场妙语脱口而出。
• Long gone are the days when a Nixon administration official could quip: The dollar may be our currency but it's your problem.
  曾几何时，尼克松政府官员可以讥讽地说：美元或许是我们的货币，但那是你们的问题。这种日子早已成为过去。
• If they can then, just possibly, the old quip will be shown to be wrong& and the future of fusion might actually arrive.
  如果这种尝试有可能成功的话，文章开头那句调侃之语就难以站得住脚了&核聚变的明天有可能真的会到来。
• Though the quip holds as true today as it did in 1916 when Mr Getty first struck oil in Oklahoma, it is likely the oil man was thinking of his fellow industrialists as the inheritors.
  虽然这句双关语在今天和1916年盖蒂在美国俄克拉荷马州开始开采石油时一样正确，但这位石油大亨很有可能将他的实业家同行视为继承者。
• All executives walk a fine line between being collaborative and being the boss, but Burns 'quip resonates especially with women executives.
  所有高管都能正确处理好作为协作者和作为老板之间的关系，但伯恩斯的话却引起了很多女性高管的共鸣。
• These days she is placing large bets on Brazilian bonds, leading to the quip that although Tokyo failed to secure the2016 Olympics, the Japanese will finance the games in Rio de Janeiro anyway.
  近来，她又正往巴西债券大量注入资金，因而有人戏称：尽管日本没有获得2016年奥运会的主办权，但势必要在里约热内卢资助一把奥运。
• The quip that Mrs Merkel is the only politician who can stop Barack Obama being re-elected attests both to her power and to frustration over how she wields it.
  有一种讽刺的说法，说默克尔是唯一可以阻止奥巴马再次当选的政治家。这一说法表明，她拥有超级大的权力，也证实了人们对她没有善用权力的失望。
• Hearing Shentu Jia beat about the bush to quip him as a bad mirror, Zichan got angrier.
  子产对申徒嘉拐弯抹角地骂自己不是一面好镜子，一时感到气愤难平。
• It was a quip that got me thinking, because behavioural economics does indeed have a dark side.
  这句一语双关的话让我深思，因为行为经济学的确有其黑暗面。
• And he received applause for what may turn out to be a regrettable follow-up quip, when he said, I mean, damn man, I'm governor, could you shut up for a minute?
  这句话为他赢得了一片掌声，不过他下面的嘲讽话语可能会让他后悔莫及，因为他说到：我是说，该死的，我是州长，你能闭嘴么？