renditions

英 [rɛnˈdɪʃənz]

美 [rɛnˈdɪʃənz]

n.  表演; 演唱; 演奏
rendition的复数

柯林斯词典

• N-COUNT (剧本、诗歌或音乐作品的)演出，表演，演绎
  Arendition ofa play, poem, or piece of music is a performance of it.
  1. The musicians burst into a rousing rendition of 'Paddy Casey's Reel'.
     这些音乐家激情演绎了《帕迪·凯西的里尔舞曲》。

双语例句

• And she used to subject us to throaty renditions of Debbie Gibson tunes.
  她曾经嘶哑地吼唱过黛比。吉布森的曲子。
• On the textual level, features such as renditions of culture-specific words, syntactic adjustment and textual rearrangement were included.
  文本层面主要包括文化负载词的处理、句子的调整和篇章的重新安排。
• In addition, optional parts of the CMIS specification, such as access control and renditions, might be included in later versions of the plug-in.
  与此同时，CMIS规范的可选部分，例如，访问控制和再现，将会包含在以后的插件版本中。
• Summary: the mascots& cartoon renditions of a panda, fish, Tibetan antelope, swallow and the Olympic flame, each one the color of one of the Olympic rings.
  福娃是五个可爱的亲密小伙伴，他们的造型融入了鱼、大熊猫、藏羚羊、燕子以及奥林匹克圣火。
• For much of the globe this involves sipping bubbly with friends until the sun comes up, seeing out the old year with bonfires and flares and off-key renditions of Auld Lang Syne.
  对于世界上许多人而言，庆祝新年就是和朋友一起彻夜不眠，喝着香槟酒，在篝火前哼着跑调的《友谊天长地久》，欣赏着辞旧迎新的烟花，直到新年的太阳升起。
• There are shortly to be cataclysmic renditions from the political, financial and general economic spheres not to mention the earth changes that will complement them all.
  很快，在政治，金融，以及一般经济领域会发生激变性的表演，此外地球的变化也包括在内。
• The simple document renditions are used to aggregate the compound document.
  这个简单转换文档可用于聚合复合文档。
• Two of the songs, Amazing Grace and Fairest Lord Jesus, are recorded as soft guitar renditions.
  两支曲子，《奇妙的恩典》与《公正的耶稣》被录音作为轻音吉他的乐谱。
• Some of your artists in fact have made renditions of the city that are quite accurate.
  有些艺术家实际上已十分真实的描绘出那座城市，这是精美神奇的建筑，文化和工程是迄今为止曾在你的星球上存在之最美丽的大都市，是令人叹为观止的。
• The analysis shows that during the overall translation, the translators with different translation purposes adopt different translation strategies. As a result, they achieve intended effects and their renditions are adequate respectively.
  指出：在翻译过程中，译者基于不同的翻译目的采用了不同的翻译策略，取得了预期的翻译效果。