riddance

英 [ˈrɪdns]

美 [ˈrɪdns]

网络  驱逐

BNC.34142 / COCA.23782

习惯用语

n.

good riddance (to sb/sth)
• （不友善的话，表示很高兴某人或某物已离开）
  an unkind way of saying that you are pleased that sb/sth has gone
• ‘Goodbye and good riddance!’ she said to him angrily as he left.
  他离去时，她气愤地冲着他说：“再见吧，早走早好！”

英英释义

noun

• the act of forcing out someone or something
  1. the ejection of troublemakers by the police
  2. the child's expulsion from school
  Synonym:ejectionexclusionexpulsion
• the act of removing or getting rid of something
  Synonym:elimination

双语例句

• Then I say good riddance to her!
  那我要推翻她！
• Oh, yeah? Well, good riddance!
  好啊，你走吧！
• "I'm going and won't come back," said john." good riddance to bad rubbish!" said john's brother.
  约翰说：“我要走了，不再回来。”“这可真要谢天谢地，”约翰的弟弟说道。
• Bill thought it was good riddance when his little brother broke his toy drum.
  比尔的小弟弟弄破了他的玩具鼓时，他觉得很高兴。
• I don't give a shit about what this freak's saying! When these fucking mutants start pissing around, garbage bin will provide good riddance of their crap.
  对这个精神病人的话，我不屑评论。当这些变态开始到处拉屎的时候，垃圾箱是他们最好的归宿。
• Let us have riddance of these evils.
  我们来铲除这些罪恶。
• Most of those at the "Good Riddance Day" came with bad memories they were keen to forget.
  许多来参加“忘掉烦恼日”的人们都有他们急于要忘记的糟糕的记忆。
• We've got rid of the old computer system, and good riddance to bad rubbish is what I say.
  我们已淘汰了旧的计算机系统，“谢天谢地总算摆脱了”是我要说的话。
• Our neighbours have moved to london, and good riddance!
  我们的邻居终于搬到伦敦去了，谢天谢地！
• I've thrown out all the old furniture, and good riddance!
  我把那旧家具统统扔掉了，真是谢天谢地！