rotund
英 [rəʊˈtʌnd]
美 [roʊˈtʌnd]
adj. 圆胖的; 肥圆的
BNC.32661 / COCA.24970
同义词辨析
fatchubbydumpyplumprotundstout【导航词义：胖的】
fatadj. 肥胖的
〔辨析〕
普通用词，指人或动物身体肥胖的；该词语义直接，可以用来形容自己，若用于形容他人则会对其有所冒犯。
〔例证〕
Don't you think I'm too fat?
你不觉得我太胖了吗？
She looks much fatter than she did in her thirties.
她看上去比三十几岁的时候胖多了。
你不觉得我太胖了吗？
She looks much fatter than she did in her thirties.
她看上去比三十几岁的时候胖多了。
chubbyadj. 圆圆胖胖的
〔辨析〕
指身材稍胖但看起来健康漂亮的，尤用于形容婴儿和幼童。
〔例证〕
a baby's chubby cheeks
婴儿胖嘟嘟的脸颊
a chubby 5-year-old boy
一个胖乎乎的5岁男孩
婴儿胖嘟嘟的脸颊
a chubby 5-year-old boy
一个胖乎乎的5岁男孩
dumpyadj. 矮胖的
〔辨析〕
尤指人身材矮胖且长相难看的。
〔例证〕
a dumpy little man in a grey suit
穿着灰色套装、身材又矮又胖的小个子男人
She is a dumpy woman.
她是个矮胖的女人。
穿着灰色套装、身材又矮又胖的小个子男人
She is a dumpy woman.
她是个矮胖的女人。
plumpadj. 丰满的，胖乎乎的
〔辨析〕
指身材稍胖但看起来漂亮的，尤用于形容女性和儿童，是 fat 的委婉语。
〔例证〕
She is too plump to fit into that T-shirt.
她太丰满了，穿不上那件T恤衫。
She has plump arms and legs.
她胳膊腿儿胖乎乎的。
His six-month-old son is adorable and plump.
他6个月大的儿子很可爱，胖嘟嘟的。
她太丰满了，穿不上那件T恤衫。
She has plump arms and legs.
她胳膊腿儿胖乎乎的。
His six-month-old son is adorable and plump.
他6个月大的儿子很可爱，胖嘟嘟的。
rotundadj. 圆胖的
〔辨析〕
指身材圆滚滚、胖乎乎的，为幽默用语。
〔例证〕
the rotund figure of Tim
蒂姆圆胖的体形
Children in the neighbourhood all like that rotund gentleman.
这一带的孩子们都很喜欢那位体形滚圆的绅士。
蒂姆圆胖的体形
Children in the neighbourhood all like that rotund gentleman.
这一带的孩子们都很喜欢那位体形滚圆的绅士。
stoutadj. 肥胖的，肥壮的
〔辨析〕
指身材肥胖壮实的，常用于形容较年长者。
〔例证〕
a short, stout woman
一名矮胖的妇女
That stout man under the tree looks quite sedate.
树下的那个壮汉看起来很沉着。
一名矮胖的妇女
That stout man under the tree looks quite sedate.
树下的那个壮汉看起来很沉着。
牛津词典
adj.
- 圆胖的；肥圆的
having a fat round body- the rotund figure of Mr Stevens
史蒂文斯先生圆胖的体形
- the rotund figure of Mr Stevens
柯林斯词典
- ADJ-GRADED 胖乎乎的;圆胖的;肥胖的
If someone isrotund, they are round and fat.- A rotund, smiling, red-faced gentleman appeared.
一位身材圆胖、面带笑容、满脸通红的先生出现了。
- A rotund, smiling, red-faced gentleman appeared.
英英释义
adj
- excessively fat
- a weighty man
- (of sounds) full and rich
- orotund tones
- the rotund and reverberating phrase
- pear-shaped vowels
- spherical in shape
双语例句
- Newlyweds share a kiss as the sun sets behind palm trees in a Las Vegas display featuring a rotund statue of Elvis.
拉斯维加斯婚礼图片。新婚夫妇共享接吻在日落之后的棕榈树在一拉斯维加斯显示奇迹的埃尔维斯（猫王）一个园胖塑像。 - In fact, we're barely seeing any traditional Lagonda cues, apart from the large grille, thick C-pillar, and rotund trunk lid.
事实上，我们几乎没有看到任何传统拉贡达线索，除了大格栅，厚C柱，并腴躯干盖子。 - Mrs. Butler was sitting in rotund complacency at the foot of the table.
巴特勒太太心安理得地坐在桌子的末端。 - So, too, were most of their owners ( although the only criterion for their participation was that their dogs be rotund).
它们的主人大多也是这样（虽然唯一的参与标准是他们的狗超重）。 - The connection would be between a squat object and the short, rotund figure of the Dutchman in the popular imagination.
这两者之间的联系在一般的想象中就如同一个矮胖的物体同圆胖的荷兰人间的关系。 - It remains in the spiral category because of the flatness of the main disk of stars as opposed to the more spherically rotund ( or ellipsoidal) class of galaxies called "ellipticals".
它之所以属于螺旋星系范畴，是因为相对于那些更趋近于球体（或椭球）的星系来说，它的主要部分更平。 - As the story took shape, the elderly man morphed into a rotund, sharp-eyed rogue named Peanut, and the story became Night Heron.
这个故事成形后，那个上了年纪的男人变成了一个名叫花生的圆圆胖胖、目光敏锐的无赖，这个故事就是《夜鹭》。 - On weakly compact locally uniformly rotund spaces
关于弱紧局部一致凸空间 - A rotund, smiling, red-faced gentleman appeared.
一位身材圆胖、面带笑容、满脸通红的先生出现了。 - Fat has a biological purpose: for most of history it was a sign of vitality and rich men were proud of their rotund wives-look at the ideal of human beauty in a Rubens painting.
脂肪是能派上生物用途的。在历史上的大部分时期，肥胖是生命力的象征，富人们以自己妻子的丰腴为美。不信就看看画家鲁本斯（Rubens）笔下的人体美吧。