top-flight
英 [ˌtɒp ˈflaɪt]
美 [ˌtɑːp ˈflaɪt]
adj. 第一流的; 最高档的; 最佳的; 最成功的
牛津词典
adj.
- 第一流的；最高档的；最佳的；最成功的
of the highest quality; the best or most successful
英英释义
adj
双语例句
- It is likely that Valencia will loan out the22 year old to another Spanish club for one year, and that club might be Cadiz who was recently promoted to the top-flight.
估计巴伦西亚会把这名22岁的球员出租到另外一支西甲球队磨练一年，很有可能是刚刚升上甲级的卡迪斯。 - I think it's disrespectful to this league and to all the players here to say that just because someone is coming here, that's the end of him for top-flight football.
如果说这意味着他结束了自己的顶级足球，那是对这个联赛，对这里的所有球员的不尊敬。 - But despite that and the fact Bendtner and Eduardo are still finding their feet in the English top-flight, Wenger will not boost his forward line in january.
但是尽管本特纳和埃德华多仍然没在英超中站稳脚跟，温格不会在一月份扩充自己的锋线。 - Like all top-flight clubs, Chelsea have the Premier League's logo embroidered there but, unlike the rest, theirs bears the gold stamp of the champions.
和所有英超俱乐部一样，切尔西球衣的袖子上绣着英超联盟的标志，但是与所有其他球队不同的是只有他们的标志是象征卫冕冠军的金色。 - Fourth, create the right business model, that is adapt to the demands of middle-income clients who may not want top-flight technology if a well-made piece of cheaper kit can do the job.
第四，创造合适的商业模式，即适应中等收入客户的需要。如果一件做工精良、价格更低的产品能够解决问题，中等收入客户不一定想要一件采用一流技术的产品。 - While some managers apply these principles every day, too many others instead believe that hiring the best and the brightest from top-flight schools guarantees corporate success.
虽然对于一些经理们来说每天都要采用这些原则，可相信为了保证企业成功而雇佣一流学府最优秀、最聪明的学子的人们太多了。 - Japanese imperialism was our first top-flight teacher by negative example.
日本帝国主义是我们第一个大好的反面教员。 - The national team is a laughing stock, while the top-flight Chinese Super League ( CSL) produces a low grade product to dwindling audiences and has long been perceived as byword for corruption.
中国国家队的战绩非常糟糕，已成为笑料，而中超联赛目前的人气不足，成为了腐败的代名词。 - Evergrande fans waved banners that read 'We are Canton' as well as Chinese flags, chanting with an enthusiasm that could match any top-flight match in Europe.
恒大球迷摇动着我们是广东人的标语和中国国旗，其热情堪比任何一次欧洲顶级赛事。 - That Chelsea defeat is one of only two they have suffered at home since returning to the top-flight in1962.The other came that year against Blackpool.
那场对切尔西的失利也是红军自1962年重返顶级联赛以来仅有的两场主场开幕战失利之一，另一场就是1962年输给布莱克浦。