记作业>历史百科>历史典故>一傅众咻

一傅众咻

孟子.滕文公下》:“有楚大夫于此,欲其子之齐语也,则使齐人傅诸?使楚人傅诸?曰:使齐人傅之。曰:一齐人傅之,众楚人咻之,虽日挞而求其齐也,不可得矣;引而置之庄 岳之间数年,虽日挞而求其楚,亦不可得矣。”一傅众咻,谓一人施教,众人喧扰。比喻所处环境不好,外来干扰太多。明陈确《答张考夫书》:“譬之与释子非佛教,与婆子言无阎王,一傅众咻,只自取困耳。”


其他 傅,教导。咻,喧闹。一人施教,众人喧扰。比喻不好的环境对人影响很大。语本《孟子·滕文公下》:“一齐人傅之,众楚人咻之,虽日挞而求其齐也,不可得矣。”蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》:“古人有言,~,终归无效。”△贬义。多用于办事环境恶劣方面。也作“一齐众楚”。


【典源】《孟子·滕文公下》:“孟子谓戴不胜曰:‘……有楚大夫于此,欲其子之齐语也,则使齐人傅诸? 使楚人傅诸?’曰:‘使齐人傅之。’曰:‘一齐人傅之,众楚人咻 (xiu) 之,虽日挞而求其齐也,不可得矣。引而置之庄岳之间数年,虽日挞而求其楚,亦不可得矣。’”

【今译】 孟子对宋国大夫戴不胜说:“如果有位楚国大夫想让他儿子学说齐国话,是使齐国人教他,还是使楚国人教他?’戴不胜说:“使齐国人教他。”孟子说:“一个齐国人教他,许多楚国人对他喋喋不休,即便天天责打他,希望他学会齐国话,也是不可能的。如果带他到齐国的街巷里住几年,即便天天打他,要他说楚国话,也同样不可能了。”

【释义】 后以此典指客观环境不好,正面教导不抵反面干扰; 也用以形容众口纷纭,妄加议论。

【典形】 齐咻、忘齐语、咻齐语、咻已伙、众人咻、众楚咻。

【示例】

〔齐咻〕 宋·苏轼《迁居之夕闻邻舍儿诵书》:“且欣集齐咻,未敢笑越吟。”

〔忘齐语〕 宋·陆游《戒言》:“久已

忘齐语,何尝解越吟。”

〔咻齐语〕 清·程先贞《社集张韦豹户部署园》:“客众咻齐语,官闲和郢歌。”

〔咻已伙〕 宋·王令《寄王正叔》:“奈何众好殊,未语咻已伙。”

〔众人咻〕 清·黄遵宪《己亥续怀人诗》之五:“优孟衣冠笑沐猴,武灵胡服众人咻。”


【词语一傅众咻】  成语:一傅众咻汉语词典:一傅众咻

猜你喜欢

  • 子路

    源见“结缨”。泛指大义凛然、不怕牺牲的勇士。《清平山堂话本.杨温拦路虎传》:“半千子路,五百金刚,人人有举鼎威风,个个负拔山气概。”【词语子路】   汉语大词典:子路

  • 祥琴

    《礼记.檀弓上》:“孔子既祥,五日弹琴而不成声,十日而成笙歌。”又《丧服四制》:“祥之日,鼓素琴,告民有终也。”郑玄注:“鼓素琴,始存乐也。三年不为乐,乐必崩。”后因以“祥琴”指居亲丧祭祀弹奏哀乐。宋

  • 山鸡照影

    同“山鸡舞镜”。宋黄庭坚《睡鸭》诗:“山鸡照影空自爱,孤鸾舞镜不作双。”见“山鸡舞镜”。宋-黄庭坚《睡鸭》:“~空自爱,孤鸾对镜不作双。”【词语山鸡照影】  成语:山鸡照影汉语大词典:山鸡照影

  • 拔毛济世

    源见“一毛不拔”。谓受轻微损失而能有利于世人。宋黄庭坚《和答钱穆父咏猩猩毛笔》:“平生几量屐,身后五车书……拔毛能济世,端为谢杨朱。”连动 损失不多而对世人却有利。语本《列子·杨朱》:“禽子问杨朱曰:

  • 以杀去杀,以刑去刑

    执行死刑,是为了以后没人触犯死刑;实施刑罚,是为了以后不用刑罚。 表示刑罚的目的是为了制止犯罪。语出《商君书.画策》:“以杀去杀,虽杀可也;以刑去刑,虽重刑可也。”也引作〔以刑止刑,以杀止杀〕。唐.

  • 佳城郁郁

    晋.张华《博物志》七《异闻》:“汉滕公(夏侯婴)薨,求葬东都门外,公卿送丧,驷马不行,踣地悲鸣。跑蹄下地,得石有铭,曰:‘佳城郁郁,三千年,见白日,吁嗟滕公居此室!’遂葬之。”《西京杂记》四记作夏侯婴

  • 行藏用舍

    源见“用行舍藏”。指顺应时机进退行止。宋辛弃疾《水龙吟.题瓢泉》词:“乐天知命,古来谁会,行藏用舍。”【词语行藏用舍】  成语:行藏用舍汉语大词典:行藏用舍

  • 卞壸拳还握

    同“卞壸握爪”。清 陈叶筠《张睢阳庙》诗:“卞壸拳还握,苌弘血尚新。”

  • 辟四门,明四目,达四聪

    辟:开辟,打开。四门:四方之门。明四目:谓目能明察四方。达四聪:谓耳能远听四方。 打开四方之门,广致众贤,使自己能明察四方政务,倾听各方意见。语出《书.舜典》:“舜格于文祖,询于四岳,辟四门,明四目

  • 燕昭市骏

    源见“千金市骨”。喻真心求贤。唐高適《同鲜于洛阳于毕员外宅观画马歌》:“家僮愕视欲先鞭,枥马惊嘶还屡顾。始知物妙皆可怜,燕昭市骏岂徒然。”见“燕骏千金”。唐·高适《同鲜于洛阳于毕员外宅观画马歌》:“始