记作业>历史百科>历史典故>一傅众咻

一傅众咻

孟子.滕文公下》:“有楚大夫于此,欲其子之齐语也,则使齐人傅诸?使楚人傅诸?曰:使齐人傅之。曰:一齐人傅之,众楚人咻之,虽日挞而求其齐也,不可得矣;引而置之庄 岳之间数年,虽日挞而求其楚,亦不可得矣。”一傅众咻,谓一人施教,众人喧扰。比喻所处环境不好,外来干扰太多。明陈确《答张考夫书》:“譬之与释子非佛教,与婆子言无阎王,一傅众咻,只自取困耳。”


其他 傅,教导。咻,喧闹。一人施教,众人喧扰。比喻不好的环境对人影响很大。语本《孟子·滕文公下》:“一齐人傅之,众楚人咻之,虽日挞而求其齐也,不可得矣。”蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》:“古人有言,~,终归无效。”△贬义。多用于办事环境恶劣方面。也作“一齐众楚”。


【典源】《孟子·滕文公下》:“孟子谓戴不胜曰:‘……有楚大夫于此,欲其子之齐语也,则使齐人傅诸? 使楚人傅诸?’曰:‘使齐人傅之。’曰:‘一齐人傅之,众楚人咻 (xiu) 之,虽日挞而求其齐也,不可得矣。引而置之庄岳之间数年,虽日挞而求其楚,亦不可得矣。’”

【今译】 孟子对宋国大夫戴不胜说:“如果有位楚国大夫想让他儿子学说齐国话,是使齐国人教他,还是使楚国人教他?’戴不胜说:“使齐国人教他。”孟子说:“一个齐国人教他,许多楚国人对他喋喋不休,即便天天责打他,希望他学会齐国话,也是不可能的。如果带他到齐国的街巷里住几年,即便天天打他,要他说楚国话,也同样不可能了。”

【释义】 后以此典指客观环境不好,正面教导不抵反面干扰; 也用以形容众口纷纭,妄加议论。

【典形】 齐咻、忘齐语、咻齐语、咻已伙、众人咻、众楚咻。

【示例】

〔齐咻〕 宋·苏轼《迁居之夕闻邻舍儿诵书》:“且欣集齐咻,未敢笑越吟。”

〔忘齐语〕 宋·陆游《戒言》:“久已

忘齐语,何尝解越吟。”

〔咻齐语〕 清·程先贞《社集张韦豹户部署园》:“客众咻齐语,官闲和郢歌。”

〔咻已伙〕 宋·王令《寄王正叔》:“奈何众好殊,未语咻已伙。”

〔众人咻〕 清·黄遵宪《己亥续怀人诗》之五:“优孟衣冠笑沐猴,武灵胡服众人咻。”


【词语一傅众咻】  成语:一傅众咻汉语词典:一傅众咻

猜你喜欢

  • 张楷市

    源见“华阴市”。借指从学弟子会集之所。用以称颂学养深厚、受人尊崇之人。清高孝本《赠王山史先生》诗:“欲依张楷市,可许一廛分。”

  • 鹅群帖

    源见“换鹅书”。代指王羲之的书法,亦泛指精妙的书帖。清唐孙华《次和酬恺功院长见怀一百韵》:“字仿鹅群帖,文成鸡卵碑。”清 黄鷟来《赠戚笑门》诗:“何时临得鹅群帖,写遍春城绛雪纱?”【词语鹅群帖】   

  • 吟猿

    源见“虚引怯猿”、形容高超的射箭技艺。北周庾信《周大将军崔说神道碑》:“至于拉虎捭熊,摧斑碎掌,忘归繁弱,落雁吟猿,故得气盖关中,威申河外。”

  • 无私之光

    《礼记.孔子闲居》:“孔子曰:‘天无私覆,地无私载,日月无私照。奉斯三者以劳天下,此之谓三无私。’”“无私之光”是从《礼记》“日月无私照”脱化而成。意思是说日月之光普照万物,没有私弊。后用代称日月之光

  • 蒋径

    同“蒋生径”。金段成己《望月婆罗力引》词:“事无我违,觉四十九非。便好忙开蒋径,细和陶诗。”清赵翼《用白傅虎邱寺路韵题思白堂》之一:“地较匡庐丽,园更蒋径新。”

  • 缁衣丈夫

    《史记.龟策列传》:“〔宋元王〕召博士卫平而问之曰:‘今寡人梦见一丈夫,延颈而长头,衣玄绣之衣而乘辎车……是何物也?’〔卫平〕对元王曰:‘……玄服而乘辎车,其名为龟。’”后因以“缁衣丈夫”为龟的别称。

  • 城边二顷田

    同“城南二顷田”。明姚夔《恩荣十绝.荣食天禄》:“信知书有千钟粟,绝胜城边二顷田。”

  • 丞相问牛

    同“丙吉问牛”。唐罗隐《投永宁相公启》:“晋代则司空试剑,汉朝则丞相问牛。”

  • 脍莼香

    同“脍美菰香”。清 丘逢甲《三用前韵奉答人境庐主》:“自把千秋付杯酒,湖山无恙脍莼香。”

  • 椎飞博浪

    同“博浪飞椎”。明张煌言《追往》诗:“椎飞博浪沙先起,弩注钱塘潮亦停。”