记作业>历史百科>历史典故>佐卿化鹤

佐卿化鹤

唐.薛用弱《集异记.徐佐卿》:“明皇天宝十三载重阳日,猎于沙苑云间,有孤鹤徘徊焉,上亲御弧矢,一发而中。其鹤则带箭徐坠,将及地丈许,欻然矫翰西南而逝(欻,音xū,忽然。矫翰,展翅高飞),万众极目良久,及灭。益州城距郭十五里有明月观焉,依山临水,松桂深寂,道流非修习精悫者,莫得而居,观之东廓第一院,尤为幽绝。每有自称青城道士徐佐卿者,风局清古,一岁率三、四而至焉。观之耆旧因虚其院之正堂,以俟其来,而佐卿至则栖焉,或三、五日,或旬朔,言归青城,甚为道流之所倾仰。一日,忽自外至,神爽不怡,谓院中人曰:‘吾行山中,偶为飞矢所加,寻已无恙矣。然此箭非人间所有,吾留之于壁上,后年箭主到此,即宜付之,慎无坠失。’仍援毫记壁,云留箭之日,则十三载九月九日也。及玄宗避狄幸蜀,暇日命驾行游,偶至斯观,乐其佳景,因遍幸道室。既入此堂,忽睹挂箭,则命侍臣取而玩之,盖御箭也,深异之。因询观之道士,皆以实对。即是佐卿所题,乃前岁沙苑纵畋之日也,佐卿盖中箭孤鹤耳,究其题,乃‘沙苑翻飞,当日集于斯欤’。上大奇之,因收其箭而宝焉。自后,蜀人亦无复有逢佐卿者矣。”

青城道士徐佐卿化鹤而游,不慎被唐玄宗射中。鹤带箭飞回明月观,佐卿挂箭壁上,题记日期,并嘱院中人勿失此箭,以待箭主到来。后明皇幸蜀游观,院中人便将此箭归还了他。后因用为奇异变化之典。

明.萧良有《龙文鞭影》卷一:“佐卿化鹤,次仲为乌。”


【典源】唐·薛用弱 《集异记》卷一:“明皇天宝十三载重阳日猎于沙苑,云间有孤鹤徊翔焉。上亲御弧矢,一发而中。其鹤则带箭徐坠,将及地丈许,歘然矫翰西南而逝。……每有自称青城道士徐佐卿者,风局清古,一岁率三四而至焉。……一日忽自外至,神爽不怡,谓院中人曰:‘吾行山中,偶为飞矢所加,寻已无恙矣。然此箭非人间所有,吾留之于壁上,后年箭主到此,即宜付之,慎无坠失。’……及玄宗避狄幸蜀,暇日命驾行游,偶至斯观。乐其佳景,因遍幸道室。既入此堂,忽睹挂箭,则命侍御取而玩之,盖御箭也。……即视佐卿所题,乃前岁沙苑纵畋之日也。佐卿盖中箭孤鹤耳。”

【今译】唐玄宗于天宝十三年在沙苑射猎,亲手射中一孤鹤,鹤带箭飞逝。当时在益州城外有明月观,有一青城道士徐佐卿,一年常来三四次。一次从外来,神情不愉快,说:“我在山中行,偶然中了流箭,但已无恙。这箭不是平常人的,我留在壁上,后年箭主人将来此,可以还给他,不要丢失。”后来玄宗避安史之乱至蜀地,到明月观游赏,在道室中见到此箭,认得是自己用的箭。又询问道士,并看佐卿题词,才知道中箭的孤鹤就是徐佐卿所变化的。

【释义】后以此典借指道士; 或用以咏鹤等。

【典形】带箭鹤、佐卿归来鹤、佐卿化鹤。

【示例】

〔带箭鹤〕 宋·陆游 《坚顽》:“虽殊带箭鹤,要是脱钩鱼。”

〔佐卿归来鹤〕 宋·苏轼 《白鹤峰新居》之二:“佐卿恐是归来鹤,次律宁非过去僧。”

〔佐卿化鹤〕 明·高启 《书梦赠徐高士》:“佐卿化鹤来吾乡,朱冠缟衣颀而长。”


猜你喜欢

  • 凌烟画像

    源见“凌烟阁”。谓建立卓越功勋,画像凌烟阁而名垂青史。宋晁补之《一丛花.再呈十二叔》词:“凌烟画像云台议,似眼前百草春风。”【词语凌烟画像】   汉语大词典:凌烟画像

  • 硕人

    《诗经.卫风.考槃》:“考槃在涧,硕人之宽。独寐寤言,永矢拂过。”唐.孔颖达疏:“诸言硕人者,《传》皆以为大德之人。”《诗.卫风.考槃》中以硕人比喻盛德之人。后遂用为咏贤者之典。唐.张九龄《商洛山行怀

  • 函谷偷度

    源见“鸡鸣狗盗”。谓利用微末的技能渡过难关。清孔尚任《桃花扇》:“莫逞旧雄姿,函谷偷度时。”

  • 韩卢逐逡

    《战国策.齐策三》:“韩子卢者,天下之壮犬也;东郭逡者,海内之狡兔也。韩子卢逐东郭逡,环山者三,腾冈者五,兔极于前,犬疲于后,犬兔俱罢,各死其处。”韩子卢与东郭逡,均善驰逐,二者争强斗胜,环山腾冈,奔

  • 腹为筐笥

    同“腹笥”。唐杜甫《送从弟亚赴河西判官》诗:“兵法五十家,尔腹为筐笥。”

  • 剜肉补疮

    唐聂夷中《伤田家》诗:“二月卖新丝,五月粜新谷。医得眼前疮,剜却心头肉。”后因以“剜肉补疮”谓为救眼前之急而不计后难。宋朱熹《乞蠲减星子县税钱第二状》:“必从其说,则势无从出,不过剜肉补疮,以欺天罔人

  • 思妇楼头柳

    唐.王昌龄《闺怨》:“闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。”唐.王昌龄借少妇春日在楼上见杨柳而思夫作《闺怨》诗。后以此为咏思妇或咏柳的典故。清.吴伟业《圆圆曲》:“可怜思妇

  • 资深

    《孟子.离娄下》:“君子深造之以道,欲其自得之也。自得之则居之安,居之安则资之深,资之深则取之左右逢其原,故君子欲其自得之也。”原谓蓄积深厚,后引申以谓阅历丰富,资格老。宋叶梦得《石林燕语》卷九:“但

  • 画地刻木

    源见“画地为牢”、“刻木为吏”。画地为牢,刻木为吏。用为深嫉狱吏之词。《梁书.王僧儒传》:“盖画地刻木,昔人所恶,丛棘既累,于何可闻,所以握手恋恋,离别珍重。”并列 画地为牢,刻木为吏。后用于深恶狱吏

  • 菊花酒

    源见“重九登高”。指杂有菊花酿制的酒。古俗,重阳饮之,祛邪辟恶,令人长寿。南朝 梁宗懔《荆楚岁时记》:“九月九日宴会……今北人亦重此节,佩茱萸,饮菊花酒,云令人长寿。”【词语菊花酒】   汉语大词典: