记作业>历史百科>历史典故>千里莼羹

千里莼羹

世说新语.言语》:“陆机诣王武子,武子前置数斛羊酪,指以示陆曰:‘卿江东何以敌此?’陆云:‘有千里(千里,湖名,在江苏溧阳县)莼羹(用莼菜做的汤),但未下盐豉耳。’”事又见《晋书.陆机传》。

王济问陆机,江东何物能比得上羊酪的美味?陆机说,自己家乡的莼菜羹其味甚美,不用盐豉调味,也足以比得上羊酪了。后以此泛指有地方风味的特产。

唐.杜甫《赠别贺兰铦(音xiān)》诗:“我恋岷下芋,君思千里莼。”宋.辛弃疾《柳梢青.三山归途,代白鸥见嘲》词:“而今岂是高怀,为千里莼羹计哉!好把《移文》,从今日日,读取千回。”《移文》,指孔稚珪《北山移文》。


偏正 千里,湖名,在江苏溧阳县。莼,一种多年生水草,嫩叶可入菜。千里湖中莼菜制成的羹。语出晋·郭澄之《郭子》:“陆机诣王武子,武子前置数斛羊酪,指以示陆曰:‘卿江东何以敌此?’陆云:‘有千里莼羹,未下盐豉。’”金王渥《驿口桥看白莲》:“百年蓬鬓关心切,~与愿违。”△一指江东风味特产;一作思乡之辞,代指家乡。也作“莼羹千里”。


【典源】 《太平御览》 卷八六一引晋·郭澄之《郭子》曰:“陆士衡诣王武子,武子有数斛羊酪,指以示陆,曰:‘卿东吴何以敌此?’陆云:‘千里莼羹,未下盐豉。’”《世说新语·言语》、《晋书·陆机传》亦载。

【今译】 晋代陆机 (字士衡) 去拜谒王济 (字武子),王济正有几斛羊酪放在那,指给陆机看,问:“你们东吴有什么可与之相比?”陆机答道:“有千里湖的莼菜羹,还不必下盐和豆豉。”

【释义】后以此典形容家乡风味,多指吴地的; 也用以表示欲归隐回乡。

【典形】莼菜下盐豉、莼羹羊酪、夸羊酪、酪乳争奇、陆机莼、千里莼、千里莼羹、千里羹、问羊酪、下豉莼羹、羊酪莼羹、烦羊酪、酪浆似渠无、莼丝待陆机、盐下莼菜、千里莼丝、忘莼羹、羊酪敌南烹。

【示例】

〔莼菜下盐豉〕 宋·苏轼《次韵刘焘抚》:“每怜莼菜下盐豉,肯与葡萄压酒浆。”

〔莼羹羊酪〕 宋·苏轼《次韵刘答泾》:“莼羹羊酪不须评,一饱且救饥肠鸣。”

〔夸羊酪〕 唐·韩翊 《送客之江宁》:“从来此地夸羊酪,自有莼羹味可人。”

〔酪乳争奇〕 宋·王沂孙《摸鱼子》:“吴中旧事,怅酪乳争奇,鲈鱼漫好,谁与共秋醉?”

〔陆机莼〕 唐·李商隐《赠郑谠处士》:“越桂留烹张翰鲙,蜀供煮陆机莼。”

〔千里莼〕 唐·杜甫《赠别贺兰铦》:“我恋岷下芋,君思千里莼。”

〔千里莼羹〕 宋·苏轼《忆江南寄纯如》之二:“若话三吴胜事,不惟千里莼羹。”

〔问羊酪〕 唐·刘禹锡《送周鲁儒赴举》:“若逢广坐问羊酪,从此知名在一言。”

〔下豉莼羹〕 宋·陆游《东园小饮》之三:“下豉莼羹夸旧俗,供盐梅子喜初尝。”

〔羊酪莼羹〕 宋·陆游《南烹》:“堪笑吾宗轻许可,坐令羊酪僭莼羹。”


【词语千里莼羹】  成语:千里莼羹汉语词典:千里莼羹

猜你喜欢

  • 阮琴

    同“阮咸”。宋叶绍翁《四朝闻见录.陆放翁》:“公勉为之出,韩喜陆附己,至,出所爱四夫人擘阮琴起舞,索公为词,有‘飞上锦裀红绉’之语。”【词语阮琴】   汉语大词典:阮琴

  • 推食解衣

    同“解衣推食”。《隋书.沈光传》:“帝每推食解衣以赐之,同辈莫与为比。”唐皇甫冉《送陆鸿渐赴越》诗序:“尚书郎鲍侯,知子爱子者,将推食解衣以拯其极。”并列 推,让。解,脱。让出自己的食物给我吃,脱下身

  • 阳门之哭

    《礼记.檀弓下》:“晋人之觇宋者,反报於晋侯曰:‘阳门之介夫死,而子罕入而哭之哀,而人说(悦),殆不可伐也。’”晋国想伐宋,派细作去探听消息,回来报告晋侯说:“看守阳门的披甲卫士死了,大臣子罕痛哭流涕

  • 整冠纳履

    源见“瓜田李下”。比喻易招惹嫌疑的行动。《续资治通鉴.宋仁宗嘉祐四年》:“此所谓蹊田夺牛,岂得谓无过!而整冠纳履,当避嫌疑者也。”并列 比喻容易招致嫌疑的行为。语本《乐府诗集·相和歌辞七·君子行》:“

  • 宵锦

    源见“衣绣夜行”。喻显荣而不为众人所知。南朝 陈徐陵《为陈武帝作相时与岭南酋豪书》:“故乡如此,诚为衣绣;故人不见,还同宵锦。”【词语宵锦】   汉语大词典:宵锦

  • 扣壶长吟

    同“唾壶击缺”。清唐孙华《题薪禅弟击壶图》诗:“扣壶长吟心未厌,惜哉狂竖徒骄盈。”连动 边以铁如意敲击唾壶打拍子,边吟诵诗句,以抒发激越壮怀或心有不平之事。语本晋·王敦经常于酒后边吟诵曹操“老骥伏枥,

  • 辞金蹈海

    源见“鲁连辞赏”、“鲁连蹈海”。指不慕富贵,慷慨有气节。明武宗《刘基赠谥太师文成诰》:“受爵能让,怀辞金蹈海之风;成功不居,从辟谷封留之请。”并列 比喻不慕富贵慷慨有气节。《史记·鲁仲连邹阳列传》载:

  • 笥腹

    源见“孝先便腹”。喻博学者腹中学识之富。笥,指书箱。清李渔《奈何天.忧嫁》:“我自有笥腹,当奁随,又何用五车书在轿后推。”【词语笥腹】   汉语大词典:笥腹

  • 季布折公卿

    《史记.季布列传》:“当是时,诸公皆多季布能摧刚为柔。”“孝惠时,为中郎将。单于尝为书嫚吕后,不逊,吕后大怒,召诸将议之。上将军樊哙曰:‘臣愿得十万众,横行匈奴中。’诸将皆阿吕后意,曰:‘然。’季布曰

  • 鼻端生火

    《南史.曹景宗传》:“我昔在乡里,骑快马如龙……觉耳后生风,鼻头出火。”后因以“鼻端生火”形容马行疾速。元 杨维祯《奉题子昂骝马图》诗:“西家骁骑骁如龙,鼻端生火耳生风。”主谓 形容马行走疾速。语本《