记作业>历史百科>历史典故>李謩偷曲谱

李謩偷曲谱

元稹《连昌宫词》:“李謩擪笛傍宫墙,偷得新翻数般曲。”自注:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下。忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日密遣捕捉笛者,诘验之,自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李謩也。’玄宗异而遣之。”后因以“李謩偷曲谱”为咏笛或吹笛的典实。唐张祜《李謩笛》诗:“无奈李謩偷曲谱,酒楼吹笛是新声。”


【典源】 唐·元稹《连昌宫词》 自注:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日,潜游灯下。忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日密遣捕捉笛者,诘验之,自云:‘某其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李謩也。’玄宗异而遣之。”

【今译】 唐玄宗曾在上阳宫夜间吹奏一新曲,第二天适值正月十五日上元节,玄宗微服观灯,忽听酒楼上有人吹奏他昨夜的新曲,非常惊骇。第二天玄宗暗中派人捕获那个吹笛人,审问他如何得到曲谱,吹笛人说:“那天夜里,我在天津桥上赏月,听到宫中度曲,就在桥柱上把曲谱记录下来。我就是长安少年那个善于吹笛的李謩。”

【释义】 后以此典形容吹笛。

【典形】 隔墙闻、宫墙听、李謩偷曲谱、 李謩笛。

【示例】

〔隔墙闻〕 唐·杜牧《寄澧州张舍人笛》:“遥想紫泥封诏罢,夜深应禁隔墙闻。”

〔宫墙听〕 金·元好问《题商孟卿家明皇合曲图》:“何时却并宫墙听,不恨将身作李謩。”

〔李謩偷曲谱〕 唐·张祜《李謩笛》:“无奈李謩偷曲谱,酒楼吹笛是新声。”

〔李謩笛〕 唐·元稹《连昌宫词》:“李謩笛傍宫墙, 偷得新翻数般曲。”


猜你喜欢

  • 人龙

    同“人中龙”。唐黄滔《南海韦尚书启》:“自从见作人龙,翔为鸟凤,腾辉瑞谍,流庆皇家。”【词语人龙】   汉语大词典:人龙

  • 兔园高宴

    同“梁苑宴”。宋晁补之《千秋岁.次韵吊高邮秦少游》词:“兔园高宴悄,虎 观英游改。”

  • 苌弘事

    源见“苌弘化碧”。指苌弘含冤屈死之事。宋辛弃疾《兰陵王.己未八月二十日夜》词:“苌弘事,人道后来,其血三年化为碧。”

  • 倾家荡产

    原作“倾家竭产”。倾家,倒出全部家产。荡:清除。全部家产被弄得精光。董和,字幼宰,南郡枝江(今湖北枝江)人,三国时蜀汉贤臣。后主时与诸葛亮并署左将军大司马府事。为官清廉,居官二十余年,死之日家无担石之

  • 起卧龙

    源见“卧龙”。指诸葛亮出山,辅佐刘备创业。宋杨亿《成都》诗:“漫传西汉祠神马,已见南阳起卧龙。”

  • 定天山

    源见“三箭定天山”。喻扫除边患。唐李益《塞下曲》:“莫遣只轮归海窟,仍留一箭定天山。”清洪亮吉《满江红.谭子受英雄儿女图》词:“问卿卿何日定天山,红旗报?”

  • 游刃之能

    同“游刃有馀”。清钱谦益《浙江宁波府鄞县知县沈犹龙授文林郎制》:“有游刃之能,而行之以恕。”

  • 壶中阔

    同“壶中天”。唐窦常《茅山赠梁尊师》诗:“上象壶中阔,平生醉里忙。”

  • 海不波溢

    汉.伏胜《尚书大传》载:相传周成王时,周公(注:名旦)摄政,越裳国重译来献白雉(越裳,古代南海国名。重译,辗转翻译),其使臣言:“吾受命国之黄发曰:久矣,天之不迅风疾雨也,海不波溢,三年于兹矣。意者中

  • 人无害虎心,虎有伤人意

    见〔人无害虎心,虎无伤人意〕。其他 人没有伤害老虎的心,但老虎却有伤害人的意。比喻防人之心不能没有。元·无名氏《连环计》4折:“你有心,他无意。~。”△多指社会的复杂情况。→害人之心不可有,防人之心不