记作业>历史百科>历史典故>束缊乞火

束缊乞火

束缊(yùn运):把乱麻搓集成引火绳。乞火:向邻居借火种。汉刘邦即位时,以长子齐悼惠王刘肥为齐王,以曹参为相国。当时,蒯通在曹参手下当宾客。有人劝蒯通向曹丞相荐举历史上曾有过失但颇有才干的隐士梁石君和东郭先生。蒯通答应下来,并讲了一个故事:有一户人家夜里丢了一块肉,婆婆认为是媳妇偷走的,盛怒之下把媳妇赶出家门。清晨,媳妇向邻里老太太告辞,老太太说:“你先慢慢走,我现在就让你家人去追回你!”老太太用乱麻捆扎成一个火把,到丢肉那家去借火,说:“昨天夜里,我家的狗不知从哪弄来一块肉,互相争斗,咬死了一条狗,请借个火去煮狗肉。”那户人家听后,知道是错怪了媳妇,立刻跑着追回那被赶走的媳妇。蒯通认为用这种束缊乞火的方法可以达到为人剖白嫌疑的目的,并向曹丞相荐举了人材。后以此典比喻为人说情剖白嫌猜或指推荐人材。

【出典】:

汉书》卷45《蒯通传》2166页:“至齐悼惠王时,曹参为相,礼下贤人,请(蒯)通为客。”“客谓(蒯)通曰:‘先生之于曹相国,拾遗举过,显贤进能,齐国莫若先生者。先生知梁石君、东郭先生世俗所不及,何不进之于相国乎?’通曰:‘诺。臣之里妇,与里之诸母相善也。里妇夜亡肉,姑以为盗,怒而逐之。妇晨去,过所善诸母,语以事而谢之。里母曰:女安行,我今令而家追女矣。即束缊请火于亡肉家,曰:昨暮夜,犬得肉,争斗相杀,请火治之。亡肉家遽追呼其妇。……臣请乞火于曹相国。’”

【例句】:

唐·骆宾王《上瑕丘韦明府启》:“是以临邛遣妇,寄束缊于齐邻;邯郸下客,郊处囊于赵相。” 唐·李德裕《积薪赋》:“时束缊以请火,访蓬茨于善邻。” 唐·杜牧《寄崔钧》:“自愧扫门士,谁为乞火人?” 唐·杜牧《酬张祜处士见寄长句四韵》:“荐衡昔日知文举,乞火无人作蒯通。” 宋·徐铉《大宋左千牛卫上将军追封吴王陇西公墓志铭》:“投抒致慈亲之惑,乞火无里妇之辞。” 宋·林逋《和酬周寺丞》:“门横野水席凝尘,束缊谁能问乞邻?” 宋·黄庭坚《次韵孙子实寄少游》:“谁能借前筹,还妇用束缊。” 宋·方岳《三虎行》:“打门声急谁氏子,束缊乞火霜风寒。”


见“束缊请火”。《汉书·蒯通传》:“故里母非谈说之士也,~非还妇之道也,然物存相感,事有适可。”


【典源】 《汉书·蒯通传》:“客谓通曰:‘……先生知梁石君、东郭先生世俗所不及,何不进之于相国乎?’通曰:‘诺。臣之里妇,与里之诸母相善也。里妇夜亡肉,姑以为盗,怒而逐之。妇晨去,过所善诸母,语以事而谢之。里母曰:“女安行,我今令而家追女矣。”即束缊清火于亡肉家,曰:“昨暮夜,犬得肉,争斗相杀,请火治之。”亡肉家遽追呼其妇。故里母非谈说之士也,束缊乞火非还妇之道也,然物有相感,事有适可,臣请乞火于曹相国。’”

【今译】 汉代有人劝蒯通向相国曹参推荐贤士梁石君、东郭先生。蒯通说:“好。我家乡有个妇人,与同村的老大娘们关系很好。妇人夜间丢了肉,她婆婆认为是她偷了,发怒将她赶走。妇人早晨去向各位大娘辞别,有位大娘说:‘你慢慢走,我一定让你家人去追回你。’然后用碎麻捆成把去向她家借火种,说:‘昨天夜里,家里狗得到块肉,互相争斗咬死了,借个火去煮死狗。’妇人家中听了,马上赶去将妇人追回。这虽然不是还妇之道,但通过这样的措辞可以达到目的。我也去向曹相国乞火吧。”

【释义】 后以此典形容善于向人说情、推荐。

【典形】 临淄遣妇、乞火、乞火人、束缊、乞火无人。

【示例】

〔临淄遣妇〕 唐·骆宾王《上瑕丘韦明府启》:“是以临淄遣妇,寄束缊于齐邻。”

〔乞火〕 宋·徐铉《大宋左千牛卫上将军陇西公墓志铭》:“投杼致慈亲之惑,乞火无里妇之辞。”

〔乞火人〕 唐·杜牧《寄崔钧》:“自愧埽门士,谁为乞火人?”

〔束缊〕 宋·黄庭坚《次韵孙子实》:“谁能借前筹,还妇用束缊。”


【词语束缊乞火】  成语:束缊乞火汉语词典:束缊乞火

猜你喜欢

  • 桃夭

    源见“桃夭之化”。指婚嫁。汉阮瑀《止欲赋》:“思桃夭之所宜,愿无衣之同裳。”【词语桃夭】   汉语大词典:桃夭

  • 射像止啼

    《汉书.酷吏.郅都传》:“匈奴至为偶人象都,令骑驰射,莫能中,其见惮如此。”《新唐书.郝玭传》:“虏大畏,道其名,以怖啼儿。”汉景帝时,雁门太守郅都为人勇悍,号称“苍鹰”。匈奴做成郅都的偶象,让士兵骑

  • 坐穿木榻

    源见“管宁榻”。形容心意恬静、甘于淡泊的生活。亦形容勤学不辍。清归庄《赠徐昭法》诗:“鬻尽良田三斗酒,坐穿木榻五车书。”【典源】 晋·皇甫谧《高士传》: 管宁“常坐一木榻上,积五十年,未尝箕股,其榻上

  • 橘黄千树

    同“千头木奴”。明徐渭《应索柳溪双寿诗为张封君》:“柳碧一溪开别业,橘黄千树称封君。”

  • 画眉

    汉宣帝时,京兆尹张敞是位颇有才干与政绩的高官。他常为妻子画眉,长安吏民传说他画的眉妩媚动人。此事被有关官员劾奏。汉宣帝询问此事,张敞说:“夫妻之间在闺房里的爱抚超过画眉的事很多。”言外之意是:何必为此

  • 驱盐车

    源见“骥伏盐车”。比喻贤才屈居贱役。清顾炎武《丈夫》诗:“矫首望太行,努力驱盐车。”【词语驱盐车】   汉语大词典:驱盐车

  • 刀头约

    源见“大刀头”。谓归家之言。宋赵长卿《忆秦娥.初冬》词:“有人应误刀头约,情深翻恨郎情薄。”

  • 针芥之合

    同“针芥相投”。清方文《赠孟六玕明府》诗:“近前一语忽大笑,针芥之合良非轻。”见“针芥相投”。明·徐弘祖《徐霞客游记·江右游日记》:“余一至,即有~,指性情契合,设供篝灯,谈至丙夜,犹不肯就寝,曰:‘

  • 吐捉

    同“吐哺握发”。《汉书.王褒传》:“昔周公躬吐捉之劳,故有圉空之隆。”【词语吐捉】   汉语大词典:吐捉

  • 冬青花

    同“冬青树”。明贝琼《穆陵行》:“六陵草没迷东西,冬青花落陵上泥。”