记作业>历史百科>历史典故>翻云覆雨

翻云覆雨

唐.杜甫《贫交行》:“翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数。”

宋.黄机《木兰花慢.次岳总干韵》词:“世事翻云覆雨,满怀何止离忧。”

翻云覆雨指手向上翻时是云,手向下翻时是雨。比喻反复无常,玩弄手段和权术。亦作“翻手为云覆手雨”、“云翻雨覆”、“覆雨翻云”。

阅微草堂笔记.滦阳消夏录四》:“翻云覆雨,倏忽万端,本为小人之交,岂能责以君子之道”。

清.顾贞观《金缕曲》:“魑魅搏人应见惯,总输他覆雨翻云手。”


并列 翻过手来是云,覆过手去是雨。比喻玩弄手段或反复无常。语本唐·杜甫《贫交行》:“翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数。”叶志坚《杂色雨》:“曹斌深信自己,是政治型气质,在学业上不会有所作为,只有步入政界,掌握权力,他才能口吐莲花,~。”△贬义。用于描写耍手腕。→反复无常 出尔反尔 朝秦暮楚 朝三暮四 ↔披心相付 自始至终 始终如一。也作“翻手为云”、“翻手为云覆手雨”、“翻手云覆手雨”、“覆雨翻云”。


【典源】《史记·郦生陆贾列传》:“陆生因进说 (尉) 他曰:‘……汉诚闻之,掘烧王先人冢,夷灭宗族,使一偏将将十万众临越,则越杀王降汉,如反覆手耳。’”唐·杜甫《贫交行》诗:“翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数。君不见管鲍贫时交,此道今人弃如土。”

【今译】 汉高祖时,尉他平南越称王,高祖派陆贾出使南越,对尉他说:“你应该向汉北面称臣,否则汉将掘烧你的祖坟,杀尽你全族,派大军前来,越也会杀你降汉,如同手翻覆一下那么轻易。”杜甫有诗道,翻手作云覆手雨,言世人交友不讲信义多反复。

【释义】 后以此典形容反复无常; 也形容耍弄手腕。

【典形】 翻覆手、覆手云雨、覆雨翻云、手翻覆、众手剧云雨、覆雨翻云手。【示例】

〔翻覆手〕 宋·范成大《倚竹》:“轻薄人情翻覆手,冰容却耐幽居久。”

〔覆手云雨〕 宋·黄庭坚《次韵奉送公定》:“覆手云雨翻,立谈光阴移。”〔覆雨翻云〕 明·杨慎《满江红》:“覆雨翻云,纷纷轻薄,何须细说。”〔手翻覆〕 宋·黄庭坚《梦中和觞字韵》:“作云作雨手翻覆,得马失马心清凉。”

〔众手剧云雨〕 宋·陈与义《次韵谢文骥主簿》:“两途俱寂寞,众手剧云雨。”


【词语翻云覆雨】  成语:翻云覆雨汉语词典:翻云覆雨

猜你喜欢

  • 庾公吟连曙

    源见“南楼”。通宵达旦咏谑游乐。形容浓厚、高昂的游乐雅兴。唐吴融《离霅溪感事献呈郑员外》诗:“庾公明月吟连曙,谢守青山看入秋。”

  • 疏勒煮弓

    后汉时,耿恭在疏勒城被敌所围,救兵不至,久困乏粮,便煮铠甲、弓弩充饥。《东观汉记》:耿恭在疏勒城,“……乃煮铠弩,食其筋革。疏勒:汉时西域诸国之一。

  • 檀卿沐猴

    《汉书.盖宽饶传》:“平恩侯许伯入第,丞相、御史、将军、中二千石皆贺,……酒酣乐作,长信少府檀长卿起舞,为沐猴与狗斗,坐皆大笑。……”汉宣帝朝,平恩侯府第落成,群臣祝贺,长信少府檀长卿曾为猕猴舞献媚取

  • 强弩不穿鲁缟

    同“强弩之末”。元 刘壎《隐居通议.诗歌一》:“一炬可攻连营,强弩不穿鲁缟,优劣可得而论关。”

  • 博山炉

    《乐府诗集》卷四十九《杨叛儿》:“暂出白门前,杨柳可藏乌。观作沈水香,侬作博山炉。”晋.葛洪《西京杂记》卷一:“长安巧工丁缓者,……又作九层博山香炉,镂为奇禽异兽,穷诸灵异,皆自然运动。”据说长安巧工

  • 扶桑九日

    源见“扶桑”。又《山海经.海外东经》载:扶桑居水中,十日所浴,“九日居下枝,一日居上枝”。后以为咏日的典故。亦用以形容彩灯。唐段成式《观山灯献徐尚书》诗:“道树千花发,扶桑九日移。”

  • 百步穿杨

    《战国策.西周》:“楚有养由基者,善射,去柳叶者百步而射之,百发百中。”《史记.周本记》亦载此事。杨柳同科,古人常通用。后遂以“百步穿杨”、“百发百中”等语形容射击技术的精妙娴熟,又指做事有把握、计策

  • 苏耽鹤

    源见“苏耽”。传说苏耽成仙后所化之鹤。宋黄庭坚《次韵高子勉》之三:“但恐苏耽鹤,归时或姓丁。”

  • 焚老上之龙庭

    老上:原为汉初匈奴单于名号。后用以泛指北方少数民族首领。龙庭:旧指帝王听政之地。 谓彻底摧毁敌寇之巢穴。语出汉.班固《封燕然山铭》:“蹑冒顿之区落,焚老上之龙庭。”宋.徐铉《祭世宗皇帝文》:“方将致

  • 屠羊

    同“屠羊说”。南朝梁武帝《直石头》诗:“笼鸟易为思,屠羊无饰让。”唐颜真卿《广平文贞公宋公神道碑铭》:“功成牢让,事轶屠羊。”【词语屠羊】   汉语大词典:屠羊