记作业>历史百科>历史典故>铁锁沉江

铁锁沉江

晋书.王濬传》载:王濬字士治,弘农人(弘农是汉时设立的郡名,故城在今河南灵宝县南),官至益州刺史。晋武帝(司马炎)谋伐吴,以濬为龙骧将军,修舟舰,准备进攻。

“太康元年(公元二八〇年)正月,濬发自成都,率巴东监军、广武将军唐彬攻吴丹杨,克之,擒其丹杨监盛纪。吴人于江险碛(碛音qì,浅水中的沙石)要害之处,并以铁锁横截之,又作铁锥长丈馀,暗置江中,以逆拒船。先是,羊祜(武帝时为尚书右仆射,都督荆州诸军事)获吴间谍,具知情况。濬乃作大筏数十,亦方百馀步,缚草为人,被甲持仗,令善水者以筏先行,筏遇铁锥,锥辄著筏去。又作火炬,长十馀丈,大数十围,灌以麻油,在船前,遇锁,燃炬烧之,须臾,融液断绝,于是船无所碍。”

王濬自长江顺流而下,吴军望风披靡。吴主孙皓乃备亡国之礼,面缚舆榇(把棺材放到车上,表示有死罪)而降。

“铁锁沉江”就是王濬攻破吴人长江设防,从而东灭孙吴的典故。唐刘禹锡《西塞山怀古》诗:“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收。千寻(古制八尺为寻)铁锁沉江底,一片降幡出石头……”清孔尚任《桃花扇》第三十二出《拜坛》:“〔普天乐〕非是俺魂惊怕,怎当得百万精兵从空下,顷刻把城阙攻打,全赁铁锁断长江,拉开强弩招架。”


【典源】《晋书·王濬传》:“太康元年正月,濬发自成都,率巴东监军、广武将军唐彬攻吴丹杨,克之,擒其丹杨监盛纪。吴人于江险碛要害之处,并以铁锁横截之,又作铁锥长丈余,暗置江中,以逆距船。先是羊祜获吴间谍,具知情状。濬乃作大筏数十,亦方百余步,缚草为人,被甲持杖,令善水者以筏先行,筏遇铁锥,锥辄著筏去。又作火炬,长十余丈,大数十围,灌以麻油,在船前,遇锁,然炬烧之,须臾,融液断绝,于是船无所碍。”

【今译】 西晋太康元年,龙骧将军王濬在蜀地建造楼船大舰,从成都发兵,沿长江顺流而下伐吴,一直攻到丹杨。吴人在长江中要害之处横拦铁锁链,并在江中放置大铁锥,以阻挡王濬船舰。王濬于是造了几十只大木筏,上面绑着草人,让会水的军士驾着行驶在船队前头,木筏遇到铁锥,就将锥带走。又作了长十几丈的大火把,灌上麻油,放在船前,点燃烧断锁链,使船队顺利通过。船队直抵石头 (今南京),吴主孙皓投降,吴亡。

【释义】 后以此典表现感慨朝代兴亡的吊古之情。多用以咏江南史事。

【典形】 连江锁、龙骧下三蜀、楼船来蜀国、楼船铁锁、千寻锁、千寻铁锁、铁锁、铁锁沉江、铁锁沉天堑、铁锁横江、铁锁千寻、王濬楼船、益部龙骧、龙骧万斛、铁锁楼船、晋龙骧、徒横铁锁。【示例】

〔连江锁〕 清·王又旦 《晓渡望鄂州》:“星动连江锁,旌高隔岸楼。”

〔龙骧下三蜀〕 唐·李白 《司马将军歌》:“我见楼船壮心目,颇似龙骧下三蜀。”

〔楼船来蜀国〕 清·徐夔《江东》:“已见楼船来蜀国,岂容帝座设南方。”

〔楼船铁锁〕 清·曹贞吉 《贺新凉》:“当年处仲东来后,断江流楼船铁锁,落星如斗。”

〔千寻锁〕 宋·范成大《望金陵行阙》:“太平不用千寻锁,静听西城打夜涛。”

〔千寻铁锁〕 宋·陆游《叙州》之三:“千寻铁锁还堪恨,空锁长江不锁愁。”

〔铁锁沉江〕 清·孙致弥《咏史次王韵右先生韵》:“铜驼泣露飞鸣镝,铁锁沉江渡战船。”

〔铁锁沉天堑〕 清·何焯《金陵怀古》:“并无铁锁沉天堑,遽见金舆出石城。”

〔铁锁横江〕 宋·朱敦儒《水龙吟》:“铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。”

〔铁锁千寻〕 元·吴莱《风雨渡扬子江》:“锦帆十里徒映空,铁锁千寻竟然炬。”

〔王濬楼船〕 唐·刘禹锡《西塞山怀古》:“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收。”

〔益部龙骧〕 清·吴伟业《八风诗·西风》:“可堪益部龙骧鼓,猎猎牙旗指石头。”


猜你喜欢

  • 神仙吏

    同“神仙尉”。唐岑参《送江陵泉少府赴任便呈卫荆州》诗:“神仙吏姓梅,人吏待君来。”【词语神仙吏】   汉语大词典:神仙吏

  • 一字千金

    此典指吕不韦召集门客汇编《吕氏春秋》这部书,并贴出告示:如有人增加或减少一个字,就奖赏给予一千金。后以此典比喻诗文精妙,一字不可改。吕不韦(?——前235年),战国末年卫国濮阳(今河南濮阳西南)人。秦

  • 干鹊知来

    《淮南子.记论训》:“猩猩知往而不知来,干鹄知来而不知往。”高诱注:“干鹄,鹊也。人将有来事喜忧之征,则鸣。”汉.王充《论衡.龙虚》:“物性亦有自然,猩猩知往,干鹊知来,鹦鹉能言,三怪比龙,性变化也。

  • 一灯传立雪

    源见“慧可忍寒”。谓传佛法与精诚求法的信徒。清黄遵宪《锡兰岛卧佛》诗:“十年勤面壁,一灯传立雪。”

  • 种杏仙家

    源见“董奉杏成林”。借指高僧。唐杜甫《大觉高僧兰若》诗:“香炉峰色隐晴湖,种杏仙家近白榆。”

  • 死姚崇卖活张说

    唐.郑处诲《明皇杂录.姚元崇》:“姚元崇与张说同为宰辅,颇怀疑阻,屡以事相侵,张衔之颇切。姚既病诫子曰:……姚既殁,张果至,……张悔恨拊膺曰:‘死姚崇犹能算生张说,吾今日方知才之不及也远矣。’”唐朝姚

  • 凿井而饮,耕田而食

    形容上古人民的简朴生活。语出《淮南子.齐俗训》:“古者民童蒙不知东西,其衣致暖而无文,其兵戈铢而无刃,其歌乐而无转,其哭哀而无声。凿井而饮,耕田而食。”汉.王充《论衡.感虚》:“尧时,五十之民击壤于涂

  • 金马

    源见“玉堂金马”。借指翰林院或翰林学士。宋徐铉《柳枝》词:“金马词臣赋小诗,梨园弟子唱新词。”明何景明《春雪诸翰林见过》诗:“置酒邀金马,开轩对玉珂。”亦指朝廷。唐张祜《送韦正字析贯赴制举》诗:“木鸡

  • 王戎戏陌

    《晋书.王戎传》:“尝与群儿嬉于道侧,见李多实,等辈竞趣之,戎独不往。或问其故,戎曰:‘树在道边而多子,必苦李也。’取之信然。”王戎幼时与一群儿童在道边玩耍,孩子们见道旁李树上结了许多果子,便争着去摘

  • 交淡如水

    意思是君子之交,重在道义,看上去好象很平淡。《礼记.表记》:“君子之接如水,小人之接如醴;君子淡以成,小人甘以坏。”郑玄注:“水相得合而已,酒醴相得则败,淡无酸酢少味也。接,或为交。”亦作“交淡若水”