记作业>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 冯著

    【介绍】:行十七,河间(今属河北)人。大历至贞元年间历任广州录事、洛阳尉、缑氏尉、左补阙等职。与韦应物唱酬颇多。《全唐诗》卷二一五收诗4首,其中《燕衔泥》诗,卷七七八重录,署名为冯渚,误。

  • 排备

    安排,准备。《敦煌歌辞总编·剑器辞》三首之三:“排备白旗舞,先自有由来。”

  • 卢弘止

    【生卒】:?—850【介绍】:唐代小说家。止,又误作正。字子强。蒲州(治今山西永济)人。卢纶子。排行六。元和十五年(820)进士及第。累辟使府掌书记。大和中,入为监察御史、侍御史。累迁给事中。会昌末,

  • 李正封

    【介绍】:字中护,行二十八,郡望陇西(今属甘肃)。元和二年(807)进士,又中贤良方正科。任监察御史。曾从裴度征淮西,历司勋郎中、知制诰、中书舍人等职。工于诗,逸丽雅健,为时人所重,尝与韩愈偃城联唱,

  • 善导

    【生卒】:613——681【介绍】:俗姓朱,临淄(今属山东)人。初唐净土宗创宗人之一。幼出家,遍游各地,从学于并州玄中寺道绰。入长安后住光明寺,人称光明大师。调露元年(679)奉命凿洛阳龙门奉先寺,监

  • 贾岛墓

    ①在四川省安岳城南安泉山麓。唐武宗会昌三年(843)贾岛任普州司仓参军三年期将满时,染疾卒于官舍。次年三月,夫人刘氏承遗命迁葬于安岳县今址。墓旁原有瘦诗亭,民国年间已废。1954年重建祭堂一间,内存明

  • 包何

    【介绍】:生卒年不详。字幼嗣,润州延陵(今江苏丹阳西南)人。包融之子,与弟包佶均以诗名,时称“二包”。天宝七载(748)进士。十三载,官太子正字。大历中,累官起居舍人。《全唐诗》存诗19首,编为1卷。

  • 陶岘

    【介绍】:晋陶渊明后裔。开元末,家苏州昆山(今属江苏),终日浪迹江湖,自号“麋鹿野人”,慕谢灵运之为人,言终当乐死山水。尝自制三舟,一舟自载,一载宾客,一贮酒食,与孟彦深、孟云卿、焦遂等共游,号为“水

  • 白水

    ①泛指清水。杜甫《寄常徵君》:“白水青山空复春,徵君晚节傍风尘。”②水名。源出湖北枣阳市东大阜山,南流入汉水。亦为县名,汉属南阳郡。汉光武帝刘秀曾居白水,故后世常以“白水”咏帝王兴国之事。李世民《重幸

  • 洪崖子

    【介绍】:见张氲。