记作业>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 杜诗论文

    清吴见思撰。凡五十六卷。此编乃吴氏平生研读杜诗的心血结晶,共收诗1448首,大致依据高楚芳之集千家注本,以时地为序。其“凡例”中云:“杜诗而曰论文,止就其文义,稍加衍释,较之钩深凿空者,庶明白易简焉。

  • 清君侧

    谓清除君王身边的奸恶之臣。语本《公羊传·定公十三年》:“晋赵鞅取晋阳之甲,以逐荀寅与士吉射。荀寅与士吉射者,曷为者也?君侧之恶人也。此逐君侧之恶人。”李商隐《有感二首》之二:“古有清君侧,今非乏老成。

  • 唐诗排律

    清牟钦元辑、牟瀜注。钦元,东山(今属福建)人,约生活于清康熙年间;牟瀜,字子渊,为钦元之子。《唐诗排律》,又名《唐诗五言排律笺注》,七卷。专选唐人267家五言排律510首。有诗人小传及双行夹注,无评语

  • 许叔牙

    【生卒】:?—649【介绍】:唐代经学家。字延基。润州句容(今属江苏)人。许子儒父。贞观初,累授晋王文学兼侍读。迁太常博士。贞观十七年(643),加朝散大夫,迁太子洗马,兼崇贤馆学士。二十三年(649

  • 卢注

    【介绍】:应作卢汪。出身望族,家于荆南(今属湖北)。举进士,二十上不第。《全唐诗》存诗2首。

  • 竹怜新雨后,山爱夕阳时

    【介绍】:钱起《谷口书斋寄杨补阙》颔联。二句以拟人手法写书斋景色,一近一远,将雨后翠竹妩媚之态与夕照青山绚丽之景相映成趣,活现目前。

  • 田翁

    【介绍】:杜荀鹤作。通过一田翁形象的描绘,展现了唐末下层百姓的悲惨生活,反映了当时苛捐杂税之沉重,对统治者残酷掠夺本性作了无情地揭露。一二句刻画田翁,读之使人怆然;三四句发议论,笔锋犀利,尖锐深刻。

  • 走马川行奉送出师西征

    【介绍】:岑参作。一作《走马川行奉送封大夫出师西征》。这一盛唐边塞诗名篇作于天宝十三载(754)九月,时西北边帅封常清奉命西征,作者赋此以送征祝捷。诗一开始极力渲染了出征时黄沙入天、风吹石走的恶劣环境

  • 萧索

    ①萧条凄凉。温庭筠《杨柳枝》之八:“塞门三月犹萧索,纵有垂杨未觉春。”②稀少;疏散。崔立之《南至隔仗望含元殿香炉》:“轮囷洒宫阙,萧索散乾坤。”③衰微。杜甫《西阁曝日》:“古来遭丧乱,贤圣尽萧索。”④

  • 范汪言

    东晋人范汪有器识。时苏峻叛乱,庾亮、温峤率兵讨之。恐贼强,不敢轻进。范汪向温峤进言,分析了叛军弊端,使晋军坚定了决心,取得了胜利。见《晋书·范汪传》。后以“范汪言”指有见识的进言。罗隐《送光禄崔卿赴阙