记作业>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 雕肝琢肾

    韩愈《赠崔立之评事》:“劝君韬养待征招,不用雕琢愁肝肾。”后因以“雕肝琢肾”比喻写作时用尽心思,反复推敲,刻意求精。宋欧阳修《答圣俞莫饮酒》:“朝吟摇头暮蹙眉,雕肝琢肾闻退之。”亦作“雕肝镂肾”、“雕

  • 挂瓢

    传说尧时隐士许由巢居穴处,就山而食,就河而饮。人见其以手捧水,赠之一瓢,由饮毕即挂于树,后又因风吹瓢作响,许由认为烦扰,又弃去。见汉蔡邕《琴操》。后因以“挂瓢”为咏山野隐士之典。李峤《扈从还洛呈侍从群

  • 刘希夷

    【生卒】:651—678?【介绍】:一名庭芝,又作挺之。汝州(今河南临汝)人。宋之问外甥。上元二年(675)进士。长于长篇歌行,多写从军闺情,风格凄艳。初不为人所知,孙翌撰《正声集》,以希夷诗为集中之

  • 杜审言集

    唐杜审言撰。全书分上下二卷,收诗40余首。该书版本为1933年上海民智书局据明刻本重印本,前有杨万里序,后有大厂居士跋,为“民智艺文杂俎”第二种。

  • 河间经术

    见“河间礼乐”。

  • 兼天

    连天。杜甫《野望》:“远水兼天净,孤城隐雾深。”又《秋兴八首》之一:“江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。”

  • 赋得古原草送别

    【介绍】:白居易作。一作《草》。此为白居易青年时所作名篇,生气勃勃。据《唐摭言》、《幽闲鼓吹》及《旧唐书·白居易传》等记载,作者曾携此诗赴长安谒见老诗人顾况,受赞誉,声名大振云云。经考证白、顾二人不大

  • 杨牢

    【生卒】:802~858【介绍】:字松年,河南(今河南洛阳)人。幼时父死于叛乱,牢行二千里乞叛军还父尸,时人称为孝童。大中二年(似当为大和二年)进士,历官崇文馆校书郎、殿中侍御史、著作郎、国子博士,擢

  • 与清江上人及诸公宿李八昆季宅

    【介绍】:耿湋作。清江,中唐诗僧。昆季,兄弟。诗写雨夜会集情景及个人欣慨情怀。用典妥贴,绘景细腻。

  • 李崧

    【生卒】:?—948【介绍】:五代文学家。深州饶阳(今属河北)人。幼聪敏,能文章。弱冠为镇州参军。拜协律郎。后唐明宗初,为盐铁判官。累迁户部侍郎、端明殿学士。后晋天福二年(937)拜中书侍郎、同平章事