记作业>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 唯将迟暮供多病,未有涓埃答圣朝

    【介绍】:杜甫《野望》颈联。迟暮,指年老,杜甫时年五十。多病,杜甫曾患肺病、疟疾、头风等症,故云。“供”字沉痛。涓,细流。埃,微尘。圣朝,称颂当时。句意谓自己对国家没有微末贡献。黄生曰:“‘供’字工甚

  • 星残萤共映,叶落鸟惊飞

    【介绍】:赵嘏《晓发》诗颈联。二句描绘出一幅深秋夜景图。出句渲染残星明灭与萤光共映的凄清氛围。对句写中夜叶落、宿鸟惊飞情景。二句一写静景,一写动景,动静映衬,相资为美。

  • 张甫

    【介绍】:唐代文学家。生卒年、籍贯不详。玄宗开元二十五年(737),进士及第,是年试《花萼楼赋》,甫之作尚存。《全唐文》存文一篇。事迹见《登科记考》卷八。

  • 白鹄

    即天鹅。南朝宋刘敬叔《异苑》卷四载,孙钟(孙坚父)种瓜为业,遇三少年,孙钟用瓜殷勤相待。三人临别,感其厚待,言己是司命之神,为钟定墓地,言其后代可为数世天子。三人出门化白鹄而去。后以“白鹄”为好运之瑞

  • 欧阳皓

    【介绍】:生平事迹不详。《全唐诗补编·续拾》据《吟窗杂录》补诗2句。

  • 扇枕

    东汉黄香年幼即有孝名,勤谨侍养父亲,夏日常为父亲扇凉床枕,天冷即以自己的身体捂热床席。见《东观汉纪·黄香传》。后用为咏孝养之典。王维《送崔三往密州觐省》:“同怀扇枕恋,独解倚门愁。”

  • 采莲词

    【介绍】:张潮作。此诗写邻女共同采莲的欢欣情景。摹景逼真,清新流丽,富有生活气息。

  • 间然

    彼此有隔阂。孟浩然《岁除夜会乐城张少府宅》:“畴昔通家好,相知无间然。”岑参《尚书念旧垂赐袍衣率题绝句献上以申感谢》:“富贵情还在,相逢岂间然。”

  • 颍川集

    东汉颍川陈寔、荀淑皆当时高士,两家子弟亦享名当时。陈、荀父子同时出游时,太史瞻星,见天上德星现,当有英才贤德同游者。见《太平御览》卷三八四引《汉杂事》。后因以“颍川集”谓贤人出游或聚会。亦用以咏星。董

  • 唐诗形成的研究

    方瑜著。台北嘉新水泥公司文化基金会1972年3月初版,台北牧童出版社又于1975年出版。全书共五章十五节,目次如下:一、绪论:唐诗形成的渊源与背景(经学、玄学的消长与南北文化的汇流,六朝文学新体对唐诗