记作业>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 我身

    我自己;我本人。韩愈《赠张籍》:“我身蹈丘轲,爵位不早绾。”

  • 动地

    ①撼动大地。韩栩《奉送王相公缙赴幽州巡边》:“塞草连天暮,边风动地秋。”②忽然地。独孤及《同岑郎中屯田韦员外花树歌》:“东风动地吹花发,渭城桃李千树雪。”

  • 唐诗美学论稿

    陈铭著。中州古籍出版社1987年8月出版,27万字。本书是一部从美学角度研究唐诗的专著。上编三章以时为序论述“盛唐气象”、“中唐风貌”和“晚唐余辉”;下编论述唐诗“气与神”、“中和之美”、“民族风俗美

  • 强半

    大半;过半。王建《行见月》:“行行一年十二月,强半马上看盈缺。”子兰《悲长安》:“岂知万顷繁华地,强半今为瓦砾堆。”

  • 杨玄一

    【介绍】:唐代道士,余无考。《全唐诗补编·续拾》收诗2首。

  • 孙晨槁席

    孙晨,东汉人。精通诗书,为郡功曹,家贫,冬天没有被子,便睡在藁草捆中。见汉赵岐《三辅决录》卷一。李瀚《蒙求》:“孙晨槁席,原宪桑枢。”

  • 兼仆

    两个仆人。白居易《题座隅》:“历官凡五六,禄奉及妻孥。左右有兼仆,出入有单车。”

  • 羲皇

    ①即伏羲氏。上古三皇之一。杜甫《醉时歌》:“先生有道出羲皇,先生有才过屈宋。”②犹羲皇人。谓隐逸之士。卢照邻《山林休日田家》:“还思北窗下,高卧偃羲皇。”参见“羲皇人”。

  • 了手

    完毕,完了。王梵志《心恒更愿取》:“忽逢三煞头,一棒即了手。”

  • 古风诗

    诗集。唐李殷撰。《宋史·艺文志七》著录李殷《古风诗》一卷。其后未见刊行著录,作品已佚。