记作业>历史百科>诗词百科>唐诗的魅力

唐诗的魅力

〔美〕高友工、梅祖麟著,李世耀译,武菲校。上海古籍出版社1989年11月出版,为王元化主编《海外汉学丛书》之一。此书中译本全称为《唐诗的魅力——诗语的结构主义批评》,由《杜甫的〈秋兴〉——语言学批评的实践》、《唐诗的句法、用字与意象》、《唐诗的语意、隐喻和典故》三篇论文组成。作者是美国著名华裔学者,他们运用西方结构主义文论的研究方法,以唐诗为例,从诗语的语意变化、节奏变化、形象繁富及语汇错综等方面作了细致详实的分析,并与西方诗歌作了具体的比较。该书为海外汉学研究的名著,影响颇大。译著前有加拿大著名华裔学者叶嘉莹所作《序》。

猜你喜欢

  • 流水对

    格律诗对偶格式。一联中上下两句从语法上看只是一句话,意义前后连贯如流水不断,且平仄对仗工整,称为“流水对”。又因五言诗和七言诗的不同,或称“十字对”、“十字格”和“十四字对”。如王维《辋川闲居》:“一

  • 尚平

    即东汉向长,字子平。尚平隐居不仕,料理完子女的婚嫁之事后,离家出游,隐逸不知所终。后用为咏出世隐遁之典。孟郊《隐士》:“陶公自放归,尚平去有依。”参见“毕婚嫁”。

  • 王嵒

    【介绍】:北宋初人。曾家于蜀中,又避地荆南。与时人滕白等往还唱酬。《全唐诗》误收其诗6首。

  • 刘聪

    十六国汉国君。匈奴人。杀其兄以即帝位。晋怀帝永嘉五年(311)攻陷洛阳,俘怀帝以为会稽公,占领中原。见《晋书·怀帝纪》。李白《赠张相镐二首》之二:“石勒窥神州,刘聪劫天子。”

  • 献甘泉

    指扬雄向皇帝献《甘泉赋》。亦泛指文人欲以文仕进。储光羲《酬李处士山中见赠》:“孟阳题剑阁,子云献甘泉。”参见“献赋”。

  • 返照乱流明,寒空千嶂净

    【介绍】:钱起《杪秋南山西峰题准上人兰若》诗句。返照,落日。嶂,山峰。二句描写秋天傍晚南山西峰的山水景色,突出准上人兰若(寺庙)明丽幽静的环境特色。

  • 填海

    指古代神话中精卫鸟填海的故事。见《山海经·北山经》。后因以“填海”喻指心怀冤愤,立志不懈奋斗复仇;亦喻坚贞之志难以实现。韦应物《难言》:“掬土移山望山尽,投石填海望海满。”李商隐《北禽》:“石小虚填海

  • 隋师东

    【介绍】:李商隐作。见《随师东》。

  • 长孺

    ①指汉汲黯。黯字长孺,为中大夫,能直言切谏,汉武帝恶其戆直,自朝官逐外为东海太守。见《汉书·汲黯传》。后用以称美直谏之臣。张说《岳州赠广平公宋大夫》:“朝推长孺直,野慕隐之清。”②指汉韩安国。李德裕《

  • 跋胡

    语本《诗·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”喻进退两难。杜甫《大历三年春白帝城放船凡四十韵》:“鹿角真走险,狼头如跋胡。”