记作业>历史百科>诗词百科>唐诗的魅力

唐诗的魅力

〔美〕高友工、梅祖麟著,李世耀译,武菲校。上海古籍出版社1989年11月出版,为王元化主编《海外汉学丛书》之一。此书中译本全称为《唐诗的魅力——诗语的结构主义批评》,由《杜甫的〈秋兴〉——语言学批评的实践》、《唐诗的句法、用字与意象》、《唐诗的语意、隐喻和典故》三篇论文组成。作者是美国著名华裔学者,他们运用西方结构主义文论的研究方法,以唐诗为例,从诗语的语意变化、节奏变化、形象繁富及语汇错综等方面作了细致详实的分析,并与西方诗歌作了具体的比较。该书为海外汉学研究的名著,影响颇大。译著前有加拿大著名华裔学者叶嘉莹所作《序》。

猜你喜欢

  • 韩仪

    【介绍】:唐代文学家。字羽光。京兆万年(今陕西西安)人。生卒年不详。韩偓兄。乾宁中,充翰林学士,出为御史中丞。天祐元年(904),坐傲朱全忠,贬棣州司马。《全唐文》存文八篇,《全唐诗》存诗一首。事迹见

  • 夏钧

    本指禹乐《夏》。亦泛称皇家雅乐。李隆基《端午三殿宴群臣探得神字》:“五月符天数,五音调夏钧。”

  • 周朴

    【生卒】:?—878或879【介绍】:唐代诗人。字见素,一作太朴。籍贯有泉州(今属福建)、吴兴(治今浙江湖州)等说。一说长乐(今属福建)人,误。生于睦州,今人或以为睦州桐庐(今属浙江)人。长于闽中。家

  • 祇陀

    梵文的汉译音译词,意译胜。相传为舍卫国波斯匿王所治城之称,亦为太子之名。后人用以泛指佛寺。慧净《杂言》:“扬锡指山阿,携步上祇陀。”

  • 春行寄兴

    【介绍】:李华作。此诗为作者途经宜阳(今属河南)时的即兴之作,写安史之乱给国家造成的巨大破坏。四句纯是写景,前二句写宜阳城下碧草萋萋、水流东西,正是一派生机勃勃的芳春之景;后二句言一路所见却?无人迹,

  • 客思

    【介绍】:贾岛作。诗抒羁旅之苦,为客之思。杨逢春评曰:“前两句是兴,后两句是赋,乃诗人兴而赋之体也。头两句因‘尖’字便生出‘针’字,又因‘针’字生出‘刺’字,炼字之法极巧,然妙在后两句淡远,才不落小家

  • 蜀王作鸟

    指蜀望帝杜宇死后灵魂化为杜鹃鸟之事。亦用以咏杜鹃鸟、杜鹃花。徐凝《玩花五首》之三:“谁为蜀王身作鸟,自啼还自有花开。”

  • 奉试柳陌听早莺

    【介绍】:陶翰作。见《柳陌听早莺》。

  • 槐疏

    南朝宋刘义庆《世说新语·黜免》载:桓玄谋反失败后,殷仲文还为大司马咨议。大司马府厅前有一棵老槐树,枝叶疏密有致。殷仲文感叹曰:“槐树婆娑,无复生意!”按:桓玄之父桓温曾官大司马。后因以“槐疏”为典,谓

  • 依刘表

    指依附投奔当权者。典出《三国志·魏志·王粲传》:“年十七,司徒辟,诏除黄门侍郎,以西京扰乱,皆不就,乃之荆州依刘表。”杜甫《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵》:“径欲依刘表,还疑厌祢衡。”