记作业>历史百科>诗词百科>李白诗选《汉英对照)

李白诗选《汉英对照)

许渊冲译。四川人民出版社1987年出版。译者共挑选李白的一百首名诗译成英文,译笔流畅,充分保留了原作的风格与意境,是外国读者了解李白诗歌的优秀读本。

猜你喜欢

  • 宁馨

    如此,这样。刘禹锡《赠日本僧智藏》:“为问中华学道者,几人雄猛得宁馨。”

  • 盐梅望

    指对辅佐之臣所寄予的厚望。李隆基《饯王晙巡边》:“舟楫功须著,盐梅望匪疏。”

  • 金钱会

    唐代宫中撒钱的游戏。杜甫《曲江对雨》:“何时诏此金钱会,暂醉佳人锦瑟旁。”

  • 陈伯材

    【介绍】:《全唐诗》卷三九陈子良诗《七夕看新妇隔巷停车》及《咏春雪》二诗下署一作陈伯材诗。疑伯材乃陈子良之字。

  • 歇息

    休息。白居易《偶作二首》之一:“战马春放归,农牛冬歇息。”

  • 徐知证

    【介绍】:海州朐山(今江苏连云港)人。五代吴丞相徐温第五子。吴时曾任刺史、节度使。南唐烈祖时先后封江王、韩王、魏王,卒年43。《全唐诗补编·续拾》收其联句诗1首。

  • 西上莲花山,迢迢见明星。素手把芙蓉,虚步蹑太清

    【介绍】:李白《古风(西上莲花山)》诗句。四句描写诗人幻想与仙人一起升天的情景。莲花山,即华山西峰,华山因山形似莲花,故名华山,其西峰名莲花峰。迢迢,远貌。明星,华山中的仙女名。素手,女子洁白的手。芙

  • 书空

    语出南朝宋刘义庆《世说新语·黜免》:“殷中军被废,在信安,终日恒书空作字。扬州吏民寻义逐之,窃视,唯作‘咄咄怪事’四字而已。”后因用作抒愤之典。骆宾王《畴昔篇》:“画地终难入,书空自不安。”杜甫《对雪

  • 丽天和尚

    【介绍】:五代僧人,与灵照同时。《全唐诗补编·续拾》收诗1首。

  • 摊破

    唐时依声填词,因乐曲节拍变化引起句法、协韵的变动,突破了原来词调谱式,故称摊破。如《浣溪沙》上下阙的末句,原为七言且句末协韵,乐曲摊开后,突破七言一句为七言、三言两句,于三言句末协韵,别成一体,故称摊