记作业>历史百科>诗词百科>李白诗选《汉英对照)

李白诗选《汉英对照)

许渊冲译。四川人民出版社1987年出版。译者共挑选李白的一百首名诗译成英文,译笔流畅,充分保留了原作的风格与意境,是外国读者了解李白诗歌的优秀读本。

猜你喜欢

  • 赤马

    见“赤马船”。

  • 崔宗

    【介绍】:无考。《全唐诗》载其《恩赐耆老布帛》诗1首,题注“一作李绛诗”。据考,实为李绛诗,见《全唐诗》卷三一九,题作《省试恩赐耆老布帛》。

  • 马文敏

    【介绍】:唐代编纂家。生卒年、籍贯不详。文宗以后人。曾编录唐初至文宗时制诏为《王言会最》五卷,《新唐书·艺文志二》有著录,今佚。《文苑英华》从中录文二十余篇。事迹据其所录文。

  • 乖离

    背离;分离。韩愈《别鹄操》:“巢成不生子,大义当乖离。”

  • 征黄

    见“征黄霸”。

  • 铁桥

    指广东省增城市东罗浮山中的石梁,因望之如桥,其色如铁,故称。曹唐《送羽人王锡归罗浮》:“石磴倚天行带月,铁桥通海入无尘。”

  • 卢拱

    【介绍】:宪宗时在世。曾任秘书郎、申州刺史。与白居易、元稹、王建有酬唱。《全唐诗》存诗2首及残句1联。

  • 李诗谢赋

    唐代李百药、谢偃同为唐太宗时人,李百药工为五言诗,谢偃善作赋,有名于世,时人称为“李诗谢赋”。见《旧唐书·谢偃传》。

  • 片片

    一片片。谓多。韩偓《李太舍池上玩红薇醉题》:“花低池小水泙泙,花落池心片片轻。”

  • 看花

    唐代考取进士者往往要在长安城中赏花,以示荣宠。孟郊《登科后》:“昔日龌龊不堪言,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看遍长安花。”白居易《西明寺牡丹花时忆元九》:“前年题名处,今日看花来。”