记作业>历史百科>诗词百科>杜甫诗英译一百五十首

杜甫诗英译一百五十首

吴钧陶译。陕西人民出版社1985年9月出版。26.7万字。本书系英汉对照读物,共收杜诗156首。英译部分加有小注,原作部分则仅录其诗。书前有译者序和《杜甫小传》,书末附《译者小传》。本书为作者在其旧作《杜甫诗新译》(商务印书馆香港分馆1981年版)基础上修改、扩充而成,其中部分内容曾作为附录,用于画册《杜甫诗意画》中。

猜你喜欢

  • 西江

    ①江名。珠江干流,古称郁水,在今广东省西部。张籍《野老歌》:“西江估客珠百斛,船中养犬常食肉。”②唐人称长江中上游。元稹《相忆泪》:“西江流水到江州,闻道分成九道流。”③湖北天门河的别称。唐赵璘《因话

  • 下马威

    谓官吏初到任即对下属施威风。《汉书·叙传上》:“定襄闻伯素贵,年少,自请治剧,畏其下车作威,吏民竦息。”李白《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御》:“下马不作威,冰壶照清川。”

  • 齐推

    【介绍】:定州义丰(今河北安国)人。贞元中宰相齐抗弟。好长生术,有《灵飞散传信录》传世。初居越州,后出仕任饶州刺史。《全唐诗补编·续拾》收诗1首。

  • 毛骨

    指相貌。杜甫《奉送魏六丈佑少府之交广》:“众中见毛骨,犹是麒麟儿。”

  • 弦歌

    奏琴瑟而咏歌。《论语·阳货》载:孔子弟子子游任武城宰,实行礼乐教化,以弦歌教民。后因以“弦歌”为出任县令或以礼乐教民之典。秦韬玉《送友人罢举除南陵令》:“共言愁是酌离杯,况值弦歌枉大才。”

  • 赵宗儒

    【生卒】:746—832【介绍】:唐代文学家。字秉文。邓州穰县(今属河南)人。赵骅子。大历中进士及第,授弘文馆校书郎。又以书判入高等,补陆浑主簿。征拜右拾遗。建中元年(780)充翰林学士。累迁给事中。

  • 朗月行

    【介绍】:李白作。见《古朗月行》。

  • 黑白棋

    指围棋。因其分黑子、白子,故称。元稹《酬段丞与诸棋流会宿弊居见赠二十四韵》:“异日玄黄队,今宵黑白棋。”

  • 露晓兼葭重,霜晴橘柚垂

    【介绍】:许浑《晓发鄞江北渡寄崔韩二先辈》诗颈联。二句写晚秋晨晓景致,寓有“蒹葭苍苍,白露为霜”的萧瑟况味。在浑涵高远的背景上,巧妙地点缀着生动活泼的现实物象,橘柚低垂,秋光正好。二句构思巧妙,独具韵

  • 盈盈

    ①仪态美好貌。崔颢《王家少妇》:“十五嫁王昌,盈盈入画堂。”②清澈貌;晶莹貌。白居易《除官赴阙留赠微之》:“两方默默心相别,一水盈盈路不通。”