记作业>历史百科>诗词百科>杜甫诗译析

杜甫诗译析

胡汉生编著。三秦出版社1996年11月出版。19万字。收入《唐宋诗文大家今译丛书》。为了促进杜甫诗歌的普及、欣赏和研究,作者编选了杜诗110首,按诗体、写作时间排序,并作了注释和译析。注释参照了不同注本,择善而从。译诗以直译为主,不好译的改为意译;采用长短句式,基本上仍用原韵;用词力求简明。简析短小精悍、生动活泼。书前有“前言”。

猜你喜欢

  • 曳尾

    《庄子·秋水》:“庄子持竿不顾,曰:‘吾闻楚有神龟,死已三千岁矣,王巾笥而臧之庙堂之上。此龟者宁其死为留骨而贵乎?宁其生而曳尾于涂中乎?’二大夫曰:‘宁生而曳尾涂中。’”后因以“曳尾”比喻逍遥自适的隐

  • 感秋

    【介绍】:姚伦作。诗题一作《感秋林》。诗描写秋天凋枯凄清景象,并以春日之萌荣为比,抒发物候暗换、节序如流之慨叹。元辛文房称姚伦“诗亦清丽”(《唐才子传》卷五),于此可见一斑。

  • 探兵

    侦察兵。王建《别李赞侍郎》:“草头送酒驱村乐,贼里看花著探兵。”

  • 国多狗

    古代常用“狗”来比喻阻挠帝王政术施行的人。《左传·哀公十二年》:“国狗之瘈无不噬也。而况大国乎?”《韩非子·外储说右上》:“术之不行,有故,不杀其狗则酒酸。夫国亦有狗,且左右皆社鼠也。”后因以“国多狗

  • 舟中晚望

    【介绍】:孟浩然作。见《舟中晓望》。

  • 金屋

    泛指皇后的宫室。骆宾王《帝京篇》:“桂殿嵚岑对玉楼,椒房窈窕连金屋。”参见“黄金屋”。

  • 中天悬明月,令严夜寂寥

    【介绍】:杜甫《后出塞五首》其二诗句。二句写军令森严,万幕无声,只见一轮明月高悬中天,一派肃杀之气。

  • 御魑

    见“御魑魅”。

  • 超超

    ①人才突出卓越貌。储光羲《哥舒大夫颂德》:“超超渭滨器,落落山西名。”②奔波忙碌貌。杜甫《洛中送冀处士东游》:“四十余年中,超超为浪游。”

  • 送李将军赴定州

    【介绍】:郎士元作。诗题一作《送彭将军》。定州,唐州名,在今河北。诗以汉代名将李广为比,喻写李将军出塞戍边的豪迈气概,表达了作者希望同少数民族友好共处的良好愿望。意象浑融,气势雄健,字字紧扣边塞情事,