记作业>历史百科>四库百科>御定清文鉴

御定清文鉴

共四十六卷(《御定清文鉴》三十二卷,《补编》四卷,《总纲》八卷,《补总纲》二卷)。清乾隆三十六年(1771)傅恒等奉敕撰。这是一部官修的满文分类辞典。满文主要有两种,一种是前期满文,俗称“无圈点满文”,是清太祖怒尔哈赤于1599年命额尔德尼和噶盖参照蒙古文字母创制而成,使用三十余年,留下来的文献有《满文老档》等;一种是后期满文,俗称“有圈点满文”,是清太宗皇太极于1632年命达海改造“无圈点满文”而成,它有较为完善的字母体系和拼写法,具有区别于蒙古文字母的明显特征,目前保留下来的绝大部分满文文献和以《清文鉴》命名的辞书都是用“有圈点满文”写的。《清文鉴》始修于清圣祖康熙十二年至四十七年(1673-1708);共分二百八十类,一万二千多条。附有总纲,即按字母排列的索引。因为未及音译其文,乾隆皇帝才指授馆臣进行这次重修,详加增定。分为三十五部,二百九十二个子目。每条皆左为满文,右为汉语;满文之左,译以汉音,用三合切韵;汉文之右,译以满文,惟取对音。因为满文的读音,多为汉字所无,所以要采用三合切韵法;而汉字的读音,满文都具有,所以注以直音。《四库提要》云:“伏而读之(指此书),因汉文可以通国书(指满文),因国书可以通汉文,形声训诂无所不具,亦可云包罗巨细,辨别精微者矣。书中体例,兼别字体字音,宜入训诂类中,然译语得音,骈音为字,与训诂之但解音义不同,故仍列诸字书类焉。”此书收入《四库全书》经部小学类,还有《摛藻堂四库全书荟要》本,均为抄本。

猜你喜欢

  • 释氏切韵

    一卷。无撰人姓氏,清顾震福辑。《日本现在书目》著录日释弘演《切韵》十卷。《倭名类聚钞》卷三引《释氏切韵》云:“缬,结帛文采也。”卷五引《释氏切韵》云:“袈裟,天竺语也。此云无垢衣,又云功德衣。”卷九引

  • 江苏省外海战船则例

    是书不分卷数,第一册、第二册、第三册均为狼山镇标右营缯艍,第四册、第五册、第六册为狼山镇右营唬船,第七册为狼右营小哨船,第八册为狼山镇中左右据四营唬船,第九册、第十册为中营唬船,第十一册为狼镇中左右三

  • 道安室杂文

    一卷。《肖间堂遗诗》一卷。《戴华平安室词》一卷。《平安室杂记》一卷。清肖道管(1855-1907)撰。肖道管,字君珮,一字道安,陈衍之妻。侯官(今福建闽侯)人。自幼勤于功读,书法秀劲。婚后随陈衍宦游四

  • 南江县志

    ①三卷,清胡炳纂修。胡炳,荆门人,曾任南江县知县。南江县旧无志,兹编为首创。《南江县志》道光七年(1827)刻本。共三卷。首载胡炳序,次目录,次凡例。上卷为天文、星象、舆图、沿革、疆域、形势、风俗、山

  • 新刊补注铜人俞穴针灸图经

    见《铜人腧穴针灸图经》。

  • 东坡文谈录

    一卷。元陈秀民(详见《东坡诗话》)编。是书杂收诸家评论苏文之语,自为一卷。其所录大体取诸人常见之书,体例不一,没有什么特色。与其所编《东坡诗话录》相比,此编更滥及于诗。《四库全书总目》列为存目,并加以

  • 归田吟稿

    二卷。庞鸿书(?——1915)撰。庞鸿书字郦亭,江苏省常熟人。清末进士,曾参与镇压义和团,又以御史出抚湘、黔。工经史,精音韵,在官时亦著述不辍,曾著有《读水经注小识补》、《元和郡县志》、《四十七镇图说

  • 大唐内典录

    十卷。唐代释道宣撰。道宣生平事迹详见《四分发律合注戒本》辞条。《大唐内典录》一书,简称《内典录》。“内典”一词是佛教自己对其典籍的称呼。该录是道宣于麟德元年(664)在西明寺所撰。录自东汉至唐初译者二

  • 王壮节公年谱

    一卷。清王开云编。谱主王文雄(1749-1800),字殿宣,贵州玉屏人。于乾隆三十二年(1767年)入大学士博恒军,曾随傅恒征缅甸,又随大将军阿桂征金川,嘉庆初以镇压湖北白莲教有功,升固原提督,嘉庆五

  • 说文解字音韵表

    十七卷。清江沅撰。参见《说文释例》。是编为研究《说文》声读的著作。清代首倡研究声读者为戴震,其《答段若膺论韵书》云:“谐声字半主义半主声,《说文》九千余字,以义相统;今作《谐声表》,若尽取而列之,使以