拉封丹寓言
月亮里的动物
希腊哲学家德莫克里特肯定地说，我们总是被自己的感觉所欺骗，而另一个哲学家赫拉克里特却明确地表示说，感……
菲洛美勒和波罗涅
从前，燕子波罗涅离开自己的家，飞到远离城市的树林中，见到可怜的黄莺菲洛美勒站在那里唱歌。燕子说道：&……
反对爱挑剥的人
假使我天生就具有加里奥普这位诗神许给她情人的那份才华，我就将它献给伊索的寓言，因为诗和寓言紧密联系，……
母狮和母熊
狮妈妈的孩子被一个猎人给捉走了，不幸的它愤怒咆啸，整个丛林中的动物都吓得战战兢兢。夜又黑又静，在这里……
财宝与两人的处世经
有一个人断了财路，佐借无门，钱袋中仿佛躲了个魔鬼一样，一贫如洗。想来想去，只有悬梁自尽，了却一生，因……
大蜡烛
蜜蜂原本从神的国度飞来，早先飞来的蜜蜂，传闻飞落在雅典南部的伊梅特山上，蜜蜂吸吮着和风吹拂过的花蕊和……
老鼠和大象
一只最小的老鼠看到一只最大的象，它嘲讽这只出生高贵的大象那舒缓的动作。大象背负重荷朝前走，在它那好似……
猪、山羊和绵羊
一头肥猪、一只山羊和一只绵羊，被装上一辆车赶集，有人说是把它们弄到集市上去卖掉，可赶车的主人说只是带……
弃物捉影的狗
每个人都有可能犯错误，人们时常看到，有些人像中了魔一样，就会捕风捉影。伊索曾提到的一只狗就有类似这些……
老人和他的孩子
一个老人将不久于人世，他把三个儿子召唤到病榻前说：“亲爱的孩子们，你们试试能否把这捆箭折……
天鹅与厨师
有一个动物园里训养了许多的飞禽，天鹅和家鹅都在水中游弋。天鹅供人们观赏，家鹅则饱主人口福。它们在园中……
蜘株和风湿病
阎王爷造出了风湿病和蜘蛛后，对它们说：“孩子们，你们为自己骄傲吧，因为人类只要提起你们，……
磨坊主、儿子和驴
艺术的发明如同长子的特权一般，我们把寓言的成长归于古希腊。在这块园地进行的收割是如此的好，以至于后人……
老人和三个青年
一位80多岁的老人在种树，邻居家的三个青年说开了风凉话：“要是为了建房子种树还说得过去，……
佃农、狗和狐狸
狼和狐狸是很坏的邻居，我决不在他们活动的地盘安家。狐狸整日在窥探着佃农的鸡群。尽管它很狡猾，但眼下还……
兔子
——与公爵德·拉罗什富科的谈话当看到人的言行举止在千桩万事中与……
孩子和教师
这个故事要说的是愚蠢家伙的指责纯属徒劳。一个小孩在塞纳河边嬉戏玩耍，不留神掉到水中。老天保佑，一棵大……
狮子的朝廷
一天，狮王想知道它统治的都是哪些兽类，就派使臣将盖有国王大印的布告张贴到四方，要把自然界的各类动物召……
骆驼和漂浮的木头
第一个见到骆驼的人，见到它这奇怪的样子吓得掉头就跑；第二个人则敢去上前打量；第三个人更能接触骆驼并给……
小狗与驴子
对自己的本性决不能勉为其难。即使刻意修饰也无济于事。一个木纳蠢笨的人，不论装得如何斯文，也不会让人认……